Examples with "programmation correcte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres clés ou puces électroniques situées à proximité de la porte pour animaux vous empêcheront d'effectuer une programmation correcte.
Alle anderen Schlüssel oder Mikrochips in der Nähe der Haustiertür stören den Programmiervorgang.
La réforme devra être immédiate, elle devra suivre l'approbation de ce budget, de façon à nous permettre de procéder à une programmation correcte.
Die Reform muß sofort nach der Feststellung des Haushaltsplans erfolgen, damit wir richtig planen können.
La communication constate que le manque de statistiques fiables et comparables complique l'évaluation de la situation et empêche toute programmation correcte.
In der Mitteilung wird festgestellt, daß der Mangel an zuverlässigen und vergleichbaren statistischen Zahlen eine Beurteilung der Situation erschwert und eine angemessene Planung unmöglich macht.
La nécessité d'une plus grande concentration, simplification, décentralisation et coopération avec les partenaires sociaux et les pouvoirs locaux et régionaux demandera davantage de temps pour une programmation correcte; il faut donc en tenir compte.
Die Notwendigkeit einer stärkeren Konzentration, Vereinfachung, Dezentralisierung und Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und den lokalen und regionalen Entscheidungsträgern wird mehr Zeit für eine korrekte Programmierung erfordern, das solte nicht vergessen werden.
Dans la conjoncture internationale défavorable où nous nous trouvons, un outil important est à la disposition des gouvernements nationaux pour relancer leur économie ralentie, à savoir les crédits communautaires, et plus particulièrement la programmation correcte de leur décaissement et de leur utilisation.
In Anbetracht der problematischen internationalen Wirtschaftsverhältnisse stellen Gemeinschaftsmittel und insbesondere eine sinnvolle Planung der Mittelauszahlung und -inanspruchnahme ein wichtiges Ziel seitens der nationalen Regierungen dar, damit sie ihre Wirtschaft wieder neu ankurbeln können.
Le niveau USI peut être utilisé dans des applications de contrôle de pompe avancées, avec 6 relais en standard et un simulateur entièrement programmable intégré pour confirmer la programmation correcte.
Das USI kann in fortgeschrittenen Pumpensteuerungsanwendungen verwendet werden, mit 6 Relais als Standard und einem voll programmierbaren Simulator eingebaut, um korrekte Programmierung zu bestätigen.
Andere resultaten
Ils ont dû tuer le dernier pour programmer correctement le goût.
Tu trouveras sur la page d'aide une vidéo qui montre comment installer le programme correctement.
Auf der Hilfeseite findest du ein Video, das zeigt, wie du das Programm richtig installierst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
