Examples with "programmation des PDR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
14 mai 2003 : La publication consacrée aux résultats du séminaire «Pour une programmation réussie» constitue un formidable point de référence dans le processus de programmation des PDR.
Die Veröffentlichung mit den Ergebnissen des Seminars zur erfolgreichen Programmplanung ist ein großartiges Hilfsmittel für die EPLR-Programmplanung.
Le Commissaire Cioloş a souligné les multiples bénéfices pouvant être tirés en gardant la simplicité comme objectif dans la programmation des PDR.
EU-Kommissar Cioloş hob die verschiedenen Vorteile hervor, die erzielt werden können, wenn man Vereinfachung als ein Ziel der EPLR-Programmplanung festlegt.
Andere resultaten
Le séminaire du REDR était construit sur le précédent soutien apporté aux Etats membres dans le processus de programmation du PDR.
Das ENRD-Seminar baute auf vorangegangenen Unterstützungsmaßnahmen für die Mitgliedstaaten im EPLR-Programmplanungsprozess auf.
Les personnes chargées de programmer les PDR devraient également accorder une très forte priorité à la réduction des erreurs.
Die Verantwortlichen für die Gestaltung der EPLRs sollten sich außerdem stark auf die Vermeidung von Fehlern konzentrieren.
Régime applicable pendant toute la période de programmation du PDR 2007-2013
Diese Regelung gilt für die gesamte Laufzeit des PDR 2007-2013
attendu que les programmes FEDER et PDR d'assignation des ressources communautaires pour la période 2007-2013 ont en théorie débuté il y a déjà deux ans
davon ausgehend, dass die Programme des EFRE und das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raumes 2007-2013 zur Zuteilung der Gemeinschaftsmittel theoretisch bereits vor zwei Jahren begonnen haben
Outre les programmes adoptés aujourd'hui - PDR nationaux du Danemark, de la Pologne et de l'Autriche - six programmes supplémentaires seront adoptés d'ici la fin de l'année, ce qui signifie qu'un montant de plus de 20 milliards d'euros aura été apuré.
Zusätzlich zu den Programmen von heute - den nationalen EPLR Dänemarks , Polens und Österreichs - sollen vor Jahresende noch sechs weitere Programme angenommen werden, so dass dann Programme mit einer Mittelausstattung von mehr als 20 Mrd. EUR genehmigt worden sind.
La programmation des aides du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et leur déploiement dans les zones rurales de l'UE s'appuient sur les priorités et les zones d'intervention des PDR.
Die EPLR-Prioritiäten und Schwerpunktbereiche bilden die Basis der Programmplanung und Umsetzung der Förderung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) in den ländlichen Gebieten der EU.
Dans la majorité des PDR, son budget global a été diminué depuis le début de la période de programmation.
L'EMP propose par ailleurs des mesures visant à améliorer la qualité des PDR et leur mise en œuvre, en vue de contribuer aux révisions éventuelles des programmes.
Die HZB empfiehlt Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Umsetzung der LE-Programme, welche in eventuelle Anpassungen der weiteren Programmdurchführung einfliessen können.
Au cours de cette période de programmation, une importance accrue a été mise sur l'innovation pour atteindre les objectifs au niveau des PDR et ainsi que ceux de l'UE de manière durable.
Im laufenden Programmplanungszeitraum wurde ein Hauptaugenmerk auf Innovationen gelegt, um sowohl LEP- als auch EU-Ziele nachhaltig zu erreichen.
Il a encouragé les autorités des PDR à éviter les tentations de créer des programmes complexes s'adressant à des besoins spécifiques de nombreux acteurs individuels.
Er ermutigte die EPLR-Behörden, der Versuchung zu widerstehen, komplizierte Programme zu entwickeln, die auf die speziellen Bedürfnisse vieler verschiedener individueller Interessenvertreter eingehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
