Examples with "programmation inclus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour créer vos propres systèmes de trading automatiques (EAs) et indicateurs, vous devez utiliser le logiciel de programmation inclus dans la plateforme appelé MetaEditor.
Um Ihren eigenen EA (automatisiertes Handelssystem) und Indikatoren zu entwickeln, müssen Sie die in der Plattform integrierte Programmiersoftware, den MetaEditor, verwenden.
Les scripts intégrés sont de petits codes de programmation inclus dans certaines de nos pages Web qui mesurent votre comportement sur ces pages Web, par exemple les liens sur lesquels vous cliquez.
Eingebettete Skripte sind Programmiercode in einigen unserer Webseiten, der erfasst, wie Sie diese Webseiten verwenden wie z. B. auf welche Verknüpfungen Sie klicken.
Andere resultaten
Ensuite vous pouvez les retoucher avec les programmes inclus tels que Digital Photo Professional.
Dann können Sie sie in Programmen wie Digital Photo Professional bearbeiten.
Un sous-programme inclus peut être lancé à tout moment pour vérifier le fonctionnement correct du dispositif.
Ein eingebettetes Programm kann jederzeit aktiviert sein, um das korrekte Arbeiten der Einheit zu überprüfen.
Ce super programme inclus une grande variété d'effets sonores que vous pourrez utiliser dans vos projets.
Dieses Programm umfasst ein breites Angebot von Sound-Effekten, die Sie in Ihren Projekten verwenden können.
Par conséquent, il est indispensable que le programme inclue des mesures pour réduire ces écarts et associer les nouveaux États membres.
Deshalb muss das Programm unbedingt Maßnahmen zur Verringerung dieser Unterschiede enthalten und die neuen Mitgliedstaaten einbeziehen.
Ces plug-ins sont de petits modules ou programmes inclus dans le logiciel pour ajouter des fonctionnalités avancées aux navigateurs.
Diese Plug-ins sind kleine Module oder Programme, die in der Software enthalten sind, um den Browsern erweiterte Funktionen hinzuzufügen.
Facile à utiliser avec le plein écran tactile (3 programmes inclus).
Il y a un an, l'utilisation de debmake pour les nouveaux paquets était déconseillée et le programme inclus deb-make était supprimé.
Ein Jahr zuvor wurde die Verwendung von debmake für neue Pakete missbilligt und das beiliegende Programm deb-make entfernt.
Cela signifie qu'aucune objection ne sera soulevée à l'encontre de la nature des programmes inclus dans la mission de service public.
Dies bedeutet, dass hinsichtlich des Programminhalts des öffentlich-rechtlichen Auftrags keine Einwände erhoben werden.
Programmes inclus permettant de contrôler les visiteurs et le personnel pour détecter les armes et les objets interdits
Integrierte Programme zur Überprüfung von Besuchern und Personal nach Waffen und Schmuggelware
Pour sa 10ème édition, le programme inclus une nouveauté qu'est l'étape en Irlande.
Während der 10.Saison wird auch eine irische Stufe ein Teil des Programms sein.
Si le logiciel est offert dans le cadre d'une offre groupée, tous les programmes inclus dans cette offre doivent respecter les consignes ci-dessus.
Wenn eine Software als Teil eines Pakets angeboten wird, müssen alle im Paket enthaltenen Programme den oben genannten Richtlinien entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
