We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CADSES-Programm
En ce qui concerne le programme CADSES, la Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Hongrie, la Slovénie, la Bulgarie et la Roumanie ont exprimé leur intérêt pour une éventuelle participation.
Interesse an der Teilnahme am CADSES-Programm haben Polen, die Tschechische Republik, die Slowakische Republik, Ungarn, Slowenien, Bulgarien und Rumänien bekundet.
Les quatre États membres concernés ont clairement affirmé leur intention d'approfondir l'expérience acquise dans le cadre du premier programme CADSES.
Die vier beteiligten EU-Mitgliedstaaten haben klar ihren Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Erfahrungen zu vertiefen, die im Rahmen des ersten CADSES-Programms gesammelt wurden.
L'expérience de programmes comme le programme CADSES doit être utilisée et diffusée.
Die Erfahrung mit Programmen wie CADSES muss genutzt und verbreitet werden.
Le programme constitue clairement un prolongement du programme CADSES au titre d'INTERREG IIC (1997-99) et est le fruit d'un travail commun.
Es baut auf dem CADSES-Programm auf, das im Rahmen von INTERREG II C (1997-1999) durchgeführt wurde, und ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses.
Andere resultaten
Objet: Suspension des paiements pour le programme de voisinage Cadses d'Interreg III B
Betrifft: Einstellung von Zahlungen im CADSES Interreg III B-Nachbarschaftsprogramm
Deux programmes de voisinage concerneront la Moldavie: un programme transfrontalier avec la Roumanie et le programme régional/transnational CADSES.
Annonçant cette décision, M. Michel Barnier a déclaré : La Commission attend de ce programme qu'il apporte une contribution essentielle à l'approfondissement de la coopération transnationale dans l'espace CADSES.
Bei Bekanntgabe der Entscheidung erklärte Kommissar Barnier: Die Kommission erwartet von diesem Programm einen wichtigen Beitrag zum weiteren Ausbau der transnationalen Zusammenarbeit im CADSES-Raum.
M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission européenne d'un programme contribuant à la coopération transnationale dans la zone Centre, Adriatique, Danube et sud-est de l'Europe (CADSES).
Michel Barnier, Kommissar für Regionalpolitik, hat bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission ein Programm zur Förderung der transnationalen Zusammenarbeit im CADSES-Raum (mittel- und südosteuropäischer sowie Adria- und Donauraum) genehmigt hat.
Les deux programmes portent sur un montant de 97 millions d'euros (région de la mer Baltique) et de 132 millions d'euros (CADSES) jusqu'en 2006.
Die beiden Programme sind mit 97 Mio. € (BSR) bzw. 132 Mio. € (CADSES) bis zum Jahr 2006 dotiert.
Programme INTERREG : L'Union européenne accorde une aide de 128,7 millions d'euros en faveur de la coopération transnationale dans la zone Centre, Adriatique, Danube et sud-est de l'Europe (CADSES)
Objet: Versement du solde de la subvention octroyée dans le cadre du programme Interreg II C (CADSES) - nº de référence 98/02
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
L'Institut allemand pour l'innovation et les études en sciences sociales au niveau régional (IRIS) a mené à bien, du 1er avril 1999 au 30 septembre 2001, avec le soutien financier du programme Interreg II C (CADSES) le projet Intemigra.
Das Institut für regionale Innovation und Sozialforschung IRIS e.V. hat vom 1. 4. 1999 bis zum 30. 9. 2001 im Rahmen der Förderung von Interreg II C (CADSES) das Projekt INTEMIGRA durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
