Examples with "programme Corine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TYPES D'HABITATS NATURELS D'INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE DONT LA CONSERVATION NÉCESSITE LA DÉSIGNATION DE ZONES SPÉCIALES DE CONSERVATION Interprétation Code: La classification hiérarchique des habitats réalisée lors du programme Corine (¹) (Corine Biotopes Project) constitue le travail de référence pour cette annexe.
NATÜRLICHE LEBENSRÄUME VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE, FÜR DEREN ERHALTUNG BESONDERE SCHUTZGEBIETE AUSGEWIESEN WERDEN MÜSSEN Auslegung Code: Die hierarchische Einstufung der Lebensräume im Rahmen des Programms CORINE (¹) (CORINE BIOTOPE) stellt für diesen Anhang die Bezugsgrundlage dar.
La composante paneuropéenne maintient et met à jour l'ensemble de données du programme Corine Land Cover (CLC) tous les six ans selon les années de référence 2012 et 2018.
Im Rahmen der europaweiten Komponente wird der CLC-Datensatz gepflegt und auf Grundlage der Bezugsjahre 2012 und 2018 im Abstand von jeweils sechs Jahren aktualisiert.
Les HRL fournissent des informations complémentaires comprenant des nomenclatures sur l'utilisation et l'occupation des sols, notamment le programme Corine Land Cover (CLC).
Die HRL liefern ergänzende Informationen zu anderen Nomenklaturen für die Landbedeckung/Landnutzung wie Corine Land Cover (CLC).
Le quatrième programme d'action environnementale des Communautés européennes (1987 - 1992) affirmait que la composante environnementale du programme statistique devait être renforcée afin de compléter l'information produite au titre du programme CORINE (1985-1990).
Das 4. Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften (1987 - 1992) hatte seinerzeit bestimmt, daß der umweltbezogene Bestandteil des Statistikprogramms verstärkt werden sollte mit dem Ziel, die im Rahmen des CORINE-Programms (1985 - 1990) erstellten Informationen zu ergänzen.
L'AEE est, en particulier, le successeur logique du programme CORINE.
En outre, le lac est cité comme étant l'une des zones humides d'Europe faisant partie du programme de coordination des informations relatives à l'environnement (CORINE).
Zudem wird der See im Programm zur Koordinierten Information über die Europäische Umwelt (Corine) als europäisches Feuchtgebiet aufgeführt.
Avec l'information fournie par l'Agence européenne pour l'environnement, qui comprendra celle de CORINE, ce programme est destiné à satisfaire les besoins de la Communauté en ce qui concerne la politique d'environnement et ses liens avec les autres politiques communautaires.
Zusammen mit den von der Europäischen Umweltagentur gelieferten Daten, die die von CORINE bereitgestellten Informationen einbeziehen, soll das Programm den Bedarf der Gemeinschaft hinsichtlich der Umweltpolitik und deren Zusammenhang mit anderen Gemeinschaftspolitiken decken.
dans le cadre des programmes financés par la Communauté (tels que CORINE land cover ou le système européen d'informations sur la politique des transports) ou peuvent provenir du niveau national ou régional.
ihren Ursprung in Programmen haben, die durch die Gemeinschaft finanziert werden, (z.B. CORINE-Biotophandbuch; Informationssystem für die europäische Verkehrspolitik) oder dank Initiativen auf nationaler Ebene bzw. regionaler Ebene entstehen.
C'est la particularité que partagent Corinne Diacre et Yuen Ting Chan, un des binômes du Programme de mentorat des entraîneurs de la FIFA lancé en octobre 2018.
Und genau das verbindet Corinne Diacre und Yuen Ting Chan, die eines der Tandems des im Oktober 2018 ins Leben gerufenen Trainerinnen-Mentorenprogramms der FIFA bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
