Examples with "programme de commutations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif de commutation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lors d'une commande renouvelée de l'appareil de commande (1) par le donneur d'ordres (12) on peut établir à nouveau le programme de commutations.
Schaltanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei erneutem Ansteuern des Steuergeräts (1) durch den Befehlsgeber (12) wieder das Schaltprogramm einstellbar ist.
Andere resultaten
Les unités de commande sont faciles à connecter et sont adaptées à un grand nombre de programmes de commutation.
Le programme de systèmes de commutation de sécurité pour la protection de l'homme et de la machine le plus vaste au monde est né à partir de dispositifs de commutation mécaniques et sans contact les plus variés.
Ensuite, les opérations de commutation souhaitées se déroulent automatiquement au moyen d'un programme de commutation mémorisé au préalable dans la carte mémoire (9).
Danach erfolgt ein automatischer Ablauf der gewünschten Schalthandlungen anhand eines zuvor in die Speicherkarte (9) eingespeicherten Schaltprogramms.
Minuterie selon une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le disque de commutation (16) est réalisé sous la forme de disques de programmation de commutation non programmables avec des ergots de commutation invariables.
Zeitschaltuhr nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltscheibe (16) als nichtprogrammierbare Schaltprogrammscheibe mit unveränderlichen Schaltnocken ausgebildet ist.
Système à microprocesseur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le programme de commande de commutation de mode est rangé à une adresse qui diffère d'un bit de l'adresse du programme de commande de mise sous tension-démarrage.
Mikroprozessorsystem nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei welchem das Moduswechselsteuerungsprogramm bei einer Adresse gespeichert ist, die sich um ein Bit von der Adresse des Netzein- Anlaufsteuerprogramms unterscheidet.
D'une part, il existe des temps de commutation préprogrammés et, d'autre part, des programmes de commutation librement définissables, par lesquels l'EB 535 Instat 8 dispose d'une "courbe de chauffage auto-apprentissage".
Zum Einen gibt es vorprogrammierte Schaltzeiten, und zum anderen frei defenierbare Schaltprogramme, wobei der EB 535 Instat 8 eine "selbstlernende Heizkurve" besitzt.
Le réglage de tous les paramètres ainsi que la programmation des seuils de commutation peuvent être effectués par les boutons-poussoirs ou par IO-Link.
Die Einstellung aller Parameter sowie die Programmierung der Schaltpunkte kann über zwei Programmiertasten oder IO-Link erfolgen.
De plus, nous pouvons programmer les seuils de commutation pour pré-alarme et alarme directement au serveur, l'accès au capteur sur place n'est pas nécessaire.
Darüber hinaus können wir die Schaltpunkte des Sensors für Voralarm und Alarm direkt vom Server aus programmieren, ohne an den Sensor vor Ort zu müssen.
Circuit de commutation de batteries pour dispositif de communication portable, procédé et programme pour la commutation de batteries.
L'adresse MAC et le numéro de série NS sont deux nombres distincts, mais je ne peux introduire qu'un seul nombre dans le Programme Matériel de commutation et prises de courant
Die MAC-Adresse und SN-Seriennummer sind zwei separate Zahlen, doch im Niko Partner Programm kann ich nur eine Zahl eingeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
