Examples with "programme incorpore" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre programme incorpore les différents domaines de la psychologie d'une manière équilibrée.
Unser Curriculum beinhaltet die verschiedenen Bereiche der Psychologie in einer ausgewogenen Weise.
Le cinquième programme incorpore de nombreux concepts développés dans l'agenda 21.
Das fünfte Programm greift zahlreiche Ideen der Agenda 21 auf.
Le programme incorpore aussi un synopsis pour chaque film, et parfois une bande-annonce aussi, si une est disponible.
Im Programm ist auch eine Zusammenfassung der Filme enthalten, manchmal auch ein Trailer, falls einer existiert.
Le programme incorpore des modules de sciences vétérinaires clés tels que la biochimie des mammifères et la microbiologie et l'immunologie vétérinaires qui permettent aux diplômés d'accéder à un large éventail de cours paravétérinaires de troisième cycle et d'opportunités d'emploi.
Das Programm bettet wichtige veterinärwissenschaftliche Module wie Säugetierbiochemie und Veterinärmikrobiologie und Immunologie ein, die es den Absolventen ermöglichen, Zugang zu einer Vielzahl von paraventalen postgradualen Kursen und Beschäftigungsmöglichkeiten zu erhalten.
Et comme si ce n'était pas assez, le programme incorpore des données et statistiques concernant les équipes participantes. Vous aurez donc toute l'information pour gagner encore plus!
Das ist aber nicht alles: Das Programm bietet auch Daten und Statistiken über die teilnehmenden Teams, sodass man alle wichtigen Infos hat um zu gewinnen.
Le programme incorpore un bloc facultatif permettant aux étudiants de choisir un domaine d'intérêt dans la programmation ou l'administration du réseau.
Das Curriculum beinhaltet einen Wahlblock, der es den Studierenden ermöglicht, einen Schwerpunkt in der Programmierung oder Netzwerkadministration zu wählen.
Le programme incorpore, prolonge et complète les activités de diffusion et de valorisation mises en oeuvre par les programmes spécifiques et intègre en un programme unique le suivi des programmes SPRINT et VALUE.
Das Programm übernimmt, erweitert und ergänzt die Verbreitungs- und Nutzungstätigkeiten der spezifischen Programme und integriert die Folgemaßnahmen der Programme SPRINT und VALUE in ein einziges Programm.
Le programme incorpore aussi un synopsis pour chaque film, et parfois une bande-annonce aussi, si une est disponible.
In Isoplex sieht man auch die Zusammenfassung des Films sowie einen Trailer, falls erhältlich.
Andere resultaten
Les programmes incorporés peuvent introduire des virus et des programmes malveillants dans votre PC au cours de leur installation.
Les limites de sujet obligeront les constructeurs automobiles à choisir quels programmes incorporer dans leur programme automobile connecté.
Aufgrund von Themenbeschränkungen müssen Autohersteller entscheiden, welche Programme in ihr vernetztes Fahrzeugprogramm integriert werden sollen.
Oui, certains logiciels malveillants peuvent être installés à partir d'un site Web par le biais d'un script ou programme incorporé sur une page Web.
Ja, einige Arten von Schadsoftware können von Websites mithilfe eines eingebetteten Skripts oder eines Programms auf einer Webseite installiert werden.
Confirmant sa volonté de jouer pleinement son rôle dans les négociations sur les produits agricoles et les services prévues par le programme incorporé, l'UE a lancé un avertissement en indiquant que faute de nouveau cycle, ces négociations avaient peu de chances de progresser de façon substantielle.
Die EU sicherte ihre uneingeschränkte Teilnahme an den Verhandlungen über die bereits vorgegebenen Themen in den Bereichen Landwirtschaft und Dienstleistungen zu und gab zu bedenken, daß ohne eine solche Gesprächsrunde kaum nennenswerte Fortschritte bei diesen Verhandlungen erzielt werden können.
Cette méthode sera appliquée au programme incorporé («built-in agenda») de l'OMC, ainsi qu'au futur cycle de négociations commerciales multilatérales sous l'égide de l'OMC.
Nachhaltigkeitsprüfungen werden auf die so genannte "Built in Agenda" der WTO sowie auf die zukünftige Runde multilateraler Handelsgespräche in der WTO angewandt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
