Vertaling van "programme se" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cours du nouveau programme se dérouleront à l'essai pour évaluer leur efficacité.
Die Kurse für den neuen Lehrplan werden probeweise durchgeführt, um deren Wirksamkeit zu bewerten.
Le programme se concentre sur des pratiques innovantes pour améliorer les résultats éducatifs.
Das Programm konzentriert sich auf innovative Methoden zur Verbesserung der Bildungsergebnisse.
Le programme se déroule tout l'été, proposant diverses activités pour les enfants.
Das Programm läuft den ganzen Sommer über und bietet verschiedene Aktivitäten für Kinder an.
Dans l'exemple précédent, nous attendons que le programme se termine.
Le programme se concentrera sur l'amélioration de la littératie numérique chez les seniors.
Quand la pile est pleine, le programme se termine brutalement avec une erreur de mémoire.
Wenn der Stack voll ist, beendet sich das Programm abrupt mit einem Speicherfehler.
Ce programme se lance aussi vite que celui installé sur ton nouvel ordinateur.
Dieses Programm startet genauso schnell wie das, das auf deinem neuen Computer installiert ist.
Quand tu double-cliques sur ce bouton, le programme se ferme immédiatement sans sauvegarder.
Wenn du auf diesen Button doppelklickst, schließt sich das Programm sofort, ohne zu speichern.
Le comité de programme se réunit chaque semaine pour ajuster l'agenda du colloque.
Das Programmkomitee trifft sich wöchentlich, um den Ablauf der Tagung nachzujustieren.
Lorsque le programme se termine, tous les threads sont détruits.
Wenn das Hauptprogramm beendet wird, werden alle Threads zerstört.
Le programme se déroule généralement sur deux semaines, à des dates fixes.
Das Programm findet gewöhnlich während zwei Wochen und zu fixen Terminen statt.
Toutes les connexions restant ouvertes sont automatiquement fermées quand le programme se termine.
Alle noch offenen Verbindungen werden automatisch geschlossen, wenn das Programm endet.
Le programme se mettra en route après que votre ordinateur aura redémarré.
Das Programm fängt an zu arbeiten, nachdem Ihr Computer neu gestartet ist.
