Examples with "programme sylvicole" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces mesures sont conformes au programme sylvicole national et totalement compatibles avec les accords internationaux, en particulier avec les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe, y compris la conférence de Vienne.
Diese Maßnahmen stehen im Einklang mit dem nationalen Forstprogramm und mit internationalen Abkommen, namentlich den Beschlüssen der Ministerkonferenzen über den Schutz der Wälder in Europa, einschließlich der Konferenz von Wien.
Andere resultaten
Cet aspect doit également être étudié avec soin dans le cadre des programmes sylvicoles.
Le Comité économique et social propose d'investir davantage dans les projets visant la création et le développement dans les pays en voie de développement de programmes sylvicoles nationaux basés sur une économie forestière durable.
Der Ausschuß empfiehlt zusätzliche Investitionen in Vorhaben, die nationale Programme über eine nachhaltige Forstpolitik in Entwicklungsländern auf den Weg bringen und weiterentwickeln.
contrairement aux exigences de la réglementation applicable, il est fréquent que les mesures forestières ne soient pas fondées sur des programmes sylvicoles nationaux ou subnationaux
Entgegen den Bestimmungen der einschlägigen Verordnung stützen sich die Forstmaßnahmen oft nicht auf nationale oder subnationale Forstprogramme.
Il doit être fondé sur les programmes sylvicoles nationaux et subnationaux ou les instruments équivalents qui devraient tenir compte des engagements souscrits lors des conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe.
Sie stützen sich auf nationale und subnationale Forstprogramme oder entsprechende Instrumente, in denen die Verpflichtungen, die auf den Ministerkonferenzen über den Schutz der Wälder in Europa eingegangen wurden, berücksichtigt sein sollten.
Par conséquent, ces filières peuvent également être soutenues dans le cadre des programmes d'aide au secteur sylvicole .
Les secteurs produits sylvicoles et vins sont repris dans les programmes espagnol et italien.
Im spanischen und im italienischen Programm sind außerdem noch Erzeugnisse der Forstwirtschaft sowie Wein und Weinerzeugnisse erfaßt.
En outre, ce même programme de développement rural joue le rôle d'une passerelle, qui se prête au déploiement de mesures spécifiques en faveur des zones rurales, avec des effets directs et indirects pour l'activité agricole et sylvicole.
Darüber hinaus hat das Programm Ländliche Entwicklung eine Brückenfunktion, in dem spezifische Maßnahmen für den ländlichen Raum mit direkten und indirekten Effekten für die Land- und Forstwirtschaft ausgerichtet werden.
Le soutien accordé à la formation professionnelle ne couvre pas les cours ou les stages qui font partie de programmes ou de régimes normaux du degré secondaire ou supérieur de l'enseignement agricole ou sylvicole.
Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen umfasst keine Lehrgänge oder Praktika, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge an land- und forstwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiärbereichs sind.
L'engagement de la BEI en faveur de cette ressource verte de l'Europe qui vit et respire se traduit par son soutien aux mesures sylvicoles inscrites dans les programmes de développement rural régionaux et nationaux.
Wir engagieren uns für den Schutz der ,grünen Lunge' Europas und unterstützen die Forstmaßnahmen nationaler und regionaler Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum.
Les mesures sylvicoles mises en oeuvre dans le contexte de la politique de développement rural devraient être fondées sur les programmes forestiers nationaux, qui devraient soutenir la réalisation des objectifs de la stratégie forestière de l'UE.
Die im Zusammenhang mit der Entwicklungspolitik des ländlichen Raums umzusetzenden forstwirtschaftlichen Maßnahmen müssen auf nationalen Forstprogrammen basieren, die an den Zielen der EU-Forststrategie ausgerichtet sind.
les États membres ont la possibilité de modifier leurs programmes de développement rural pour renforcer les mesures en vigueur, ou de prendre de nouvelles mesures afin de réhabiliter les productions agricoles et sylvicoles endommagées par des catastrophes naturelles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
