Examples with "programmer manuellement" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez-les pour effectuer une entrée rapide ou en tant que rappel de quelque chose que vous avez oublié de programmer manuellement.
Verwenden Sie sie für die schnelle Eingabe und als freundliche Erinnerung an etwas, das Sie vielleicht vergessen haben, manuell zu planen.
Une seule clé USB est suffisante pour télécharger les informations sur plusieurs systèmes dans les opérations à gros volume, éliminant ainsi le besoin pour l'opérateur de programmer manuellement chaque système par le biais d'un écran tactile.
Bei Anwendungen mit hohem Volumen kann ein einziges USB-Laufwerk zum Herunterladen der Informationen auf verschiedene Systeme verwendet werden. Dadurch ist die manuelle Programmierung jedes Systems über den Anwender-Touchscreen nicht mehr nötig.
La solution était de programmer manuellement une adresse IP statique (sur votre PC ou sur votre routeur) pour ne pas recevoir une assignation d'adresse IP automatique.
Die Lösung bestand darin, eine statische IP manuell festzulegen (entweder auf Ihrem PC oder Ihrem Router), sodass Sie keine automatische IP zugewiesen bekamen.
Si vous avez besoin d'aide concernant le volume ou d'autres fonctionnalités, vous devrez peut-être programmer manuellement votre Siri Remote ou Apple TV Remote, ou vérifier que la technologie HDMI-CEC est activée.
Wenn Sie Hilfe mit der Lautstärkeregelung oder anderen Funktionen der Siri Remote oder Apple TV Remote benötigen, müssen Sie diese eventuell manuell programmieren oder sicherstellen, dass HDMI-CEC eingeschaltet ist.
Pour arrêter le lave-linge, dites: «Alexa, dis au lave-linge Home Connect d'arrêter.» (N.B.: Selon la durée de marche, vous devrez peut-être programmer manuellement le programme rinçage pour ouvrir la porte.)
Um die Waschmaschine zu stoppen, sagen Sie: „Alexa, sage Home Connect Waschmaschine zu stoppen" (Hinweis: abhängig von der verstrichenen Laufzeit kann es sein, dass Sie zum Öffnen der Türe das Programm 'Spülen' manuell ausführen müssen)
Si un canal TV que vous souhaitez regarder n'est pas repris sous un numéro de programme (PR), vous devez le programmer manuellement à l'aide de la fonction MANUEL.
Vous pouvez désinstaller le programme manuellement ou automatiquement.
Sie können das Programm manuell oder automatisch deinstallieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
