Examples with "programmes "LIFE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme le souligne l'encadré nº 6, les programmes "LIFE" de la Commission européenne offrent des possibilités d'évaluer et de montrer le rôle que peut jouer une politique de tarification de l'eau efficace pour une gestion plus durable des ressources en eau.
Die LIFE-Programme der Europäischen Kommission bieten Möglichkeiten zur Erprobung und Demonstration der Rolle, die eine effiziente Wasserpreisgestaltung bei der Förderung der Nachhaltigkeit im Umgang mit Wasserressourcen spielen kann (siehe Kasten 6).
Andere resultaten
Avancées majeures dans la mise en œuvre du programme « Swiss Life 2018 »
Markante Fortschritte in der Umsetzung von «Swiss Life 2018»
Ce programme couvrira un bon nombre des activités couvertes par le programme LIFE « Environnement » actuel.
Darunter werden zahlreiche Tätigkeiten fallen, die durch LIFE-Umwelt abgedeckt sind.
Le programme « Swiss Life 2015 » a été lancé avec succès.
Le programme «Fish for Life» promeut des perspectives durables sur le long terme pour les produits de la mer.
„Fish for Life" ist ein Programm zur Förderung der nachhaltigen Zukunft für Fischereierzeugnisse.
Le programme « Life », qui encourage une protection efficace de l'environnement et du climat, a été approuvé.
Das Programm „Life", das einen effektiven Umwelt- und Klimaschutz fördert, wurde angenommen.
Ces aides sont octroyées dans le cadre du programme communautaire «LIFE» pour la protection de l'ours brun en Grèce.
Diese Beihilfen werden im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms „LIFE" zum Schutz des Braunbären in Griechenland gewährt.
Le programme «Spice for Life» d'Alfons Schuhbeck est idéal pour compléter et magnifier l'efficacité des soins Detox.
Spice for Life von Alfons Schuhbeck verbessert und vervollständigt die Wirksamkeit der Detox-Behandlungen. Kräuterheilkunde und -Tees
Issu du programme « Cotton for life », il est cultivé dans le cadre d'un partenariat entre les agriculteurs égyptiens et un filateur italien, engagés ensemble écologiquement et socialement sur toute la filière.
Unsere Partner gehören zu den besten Baumwollfabriken in Italien. Diese arbeiten ihrerseits mit ägyptischen Landwirten in dem Programm «Cotton for Life» zusammen und sind wie wir im sozialen und ökologischen Bereich sehr engagiert.
Et bien que le principe de leur travail soit le même, il peut sembler plus pratique pour quelqu'un d'utiliser le programme "Tree of Life", "GenoPro" ou Family Tree Builde.
Und obwohl das Prinzip ihrer Arbeit das gleiche ist, mag es für jemanden bequemer sein, das Programm "Baum des Lebens", "GenoPro" oder Family Tree Builde zu verwenden.
Les objectifs du programme « Swiss Life 2015 » sont atteints.
Les résultats du troisième trimestre montrent que nous sommes sur la bonne voie avec notre programme "Swiss Life 2015".
Die Ergebnisse des dritten Quartals zeigen, dass wir mit unserem Unternehmensprogramm „Swiss Life 2015" auf Zielkurs sind.
Ce crédit est destiné à couvrir la contribution financière fournie par le sous-programme LIFE «Environnement» au corps européen de solidarité conformément à ses objectifs généraux et spécifiques.
Diese Mittelbindung dient der Deckung des finanziellen Beitrags aus dem LIFE-Teilprogramm „Umwelt" zum Europäischen Solidaritätskorps in Einklang mit den allgemeinen und spezifischen Zielen des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
