Examples with "programmes Resider" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle s'inscrit dans la même philosophie de politique de développement qui avait inspiré les programmes RESIDER et RENAVAL,
Sie stuetzt sich auf das gleiche Konzept der Entwicklungspolitik, das auch zur Einleitung der Programme RESIDER und RENAVAL gefuehrt hat.
D'ailleurs, il existe pour ces secteurs les programmes Resider et Rechar, programmes qui, ni ces dernières années, ni cette annéeci, n'ont complètement été épuisés, ce qui, de toute façon, remet en question le déblocage urgent de moyens supplémentaires.
Im übrigen stehen für diesen Bereich RESIDER und RECHAR zur Verfügung, die weder im letzten Jahr noch in diesem Jahr voll ausgeschöpft wurden, was die dringende Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln ohnehin fraglich macht.
Andere resultaten
Le charme particulier de la musique à programme réside dans ses compositions narrative.
Der besondere Reiz der Programmmusik liegt in ihren erzählerischen Kompositionen.
La force du programme réside également dans ses outils de correction manuelle.
Die Stärke der Software liegt aber gerade auch in den manuellen Korrekturwerkzeugen.
L'attrait de leur nouveau programme réside dans l'absence de versement initial pour les clients.
Das Besondere an ihrem neuen Programm ist, dass Kunden keine Anzahlung leisten müssen.
La beauté du programme réside dans la possibilité de générer vos propres codes de triche.
Das Schöne an dem Programm ist die Möglichkeit, eigene Cheats zu generieren.
Un autre aspect essentiel du programme réside dans la détermination des autorités à poursuivre les réformes structurelles.
Ein Schlüsselelement des Programms ist die Verpflichtung, die Strukturreformen fortzusetzen.
L'inconvénient de ce programme réside dans le fait qu'il ne prend pas en charge un grand nombre de formats.
Der Nachteil für dieses Programm liegt darin, dass es eine große Anzahl von Formaten nicht unterstützt.
La force du programme réside dans le développement de variétés précoces pour l'ensilage.
Eine besondere Stärke des Programms liegt aktuell bei Sorten im Bereich des frühen und mittelfrühen Silomais.
Aux yeux du Comité, une faiblesse du programme réside dans l'incertitude entourant son financement.
Der Schwachpunkt des Programms liegt nach Ansicht des Ausschusses bei der Ungewißheit hinsichtlich des Mittelbedarfs.
Un aspect intéressant de ce programme réside dans le développement de la périphérie des villes par la stimulation du tourisme et des activités de loisir.
Ein interessanter Aspekt des Programms ist die Entwicklung der Stadtrandgebiete durch die Stimulierung von Fremdenverkehr und Freizeitaktivitäten.
Un aspect important du programme réside dans l'amélioration des conditions de vie et de l'attrait de la région.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt des Programms betrifft die Verbesserung der Lebensbedingungen und der Attraktivität der Region.
Bien entendu, vous savez que le programme Resider n'existera plus et ne pourra donc plus soutenir ces régions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
