Vertaling van "programmes de transformation" in Duits
Transformationsprogramme
Transformationsprogrammen
Malgré le rythme inexorable du changement, de nombreux programmes de transformation n'en sont qu'à leurs balbutiements.
Trotz der unaufhaltsamen Veränderungen stecken viele Transformationsprogramme noch in den Kinderschuhen.
L'allocation des ressources et la mitigation des risques dans les programmes de transformation doivent être alignés à la stratégie lors de l'étape d'exécution.
Ressourcenzuordnung und Risikominimierung innerhalb der Transformationsprogramme müssen nach Ihrer Unternehmensstrategie bei der Durchführungsphase ausgerichtet sein.
Compte tenu de la taille et de la complexité des acteurs de l'industrie, les programmes de transformation sont toujours de grande envergure.
Angesichts der Größe und Komplexität der Akteure in der Branche sind Transformationsprogramme unweigerlich große und umfangreiche Projekte.
Dans le même temps, vous avez probablement conscience d'avoir déjà exploité les bénéfices faciles sur les marchandises non destinées à la revente et vous devez vous concentrer sur des programmes de transformation plus larges pour réduire vos coûts.
Zeitgleich erkennen Sie vermutlich, dass die „niedrig hängenden Früchte" in Ihren Ausgaben für nicht wiederverkaufbarer Güter bereits geerntet wurden, und Sie müssen sich auf breitere Transformationsprogramme konzentrieren, um die Kosten wirklich zu senken.
Les organisations interrogées reconnaissent toutes un manque de plus en plus important de talents digitaux. Plus de la moitié (54%) d'entre elles estiment que cela entrave fortement leurs programmes de transformation digitale et leur fait perdre un avantage concurrentiel.
Darüber hinaus stimmten mehr als die Hälfte (54 Prozent) der Organisationen zu, dass die digitale Talentlücke die unternehmenseigenen digitalen Transformationsprogramme behindert und dass ihre Organisation wegen des Mangels an digitalen Talenten einen Wettbewerbsvorteil verloren hat.
Prenez le chemin d'une des programmes de transformation personnelle suivantes que vous pouvez suivre chez Manu.
Fangen Sie an mit eine der folgenden persönlichen Transformationsprogramme die Sie bei Manu folgen können!
Presque toutes les grandes entreprises du marché local ont annoncé leurs programmes de transformation numérique du business.
Fast alle großen Firmen des lokalen Markts sprechen über die Digitalisierung ihres Geschäfts.
Il a participé à des programmes de transformation dans les secteurs des communications, de la banque et de l'assurance.
Ensuite, nous gérons un portefeuille de programmes de transformation axés sur les opportunités d'amélioration dans les domaines les plus importants pour nos clients et partenaires ; domaines ayant souvent une influence directe sur les plans stratégiques de la société.
Anschließend passen wir Programme an, die auf die Umsetzung der Optimierungsmöglichkeiten in den kritischsten Bereichen unserer Kunden und Partner ausgelegt sind, was sich oft unmittelbar auf die strategische Planung des Unternehmens auswirkt.
Depuis nos centres de livraison internationaux, nous menons d'importants programmes de transformation et de changement pour nos clients : un avantage primordial pour les déploiements à l'échelle mondiale.
Von Global Delivery Centers auf der ganzen Welt aus betreiben wir umfangreichere Umgestaltungs- und Änderungsprogramme für unsere Kunden - ein entscheidender Vorteil beispielsweise bei globalen Rollouts.
Cette acquisition renforcera les activités mondiales de HCL, qui propose des programmes de transformation et des solutions de gestion des applications complexes pour une myriade de paysages technologiques de ses clients.
Dies wird HCLs internationales Anwendungsgeschäft unterstützen, das transformative Programme und komplexes Anwendungsmanagement für eine Vielzahl technologischer Kundenumfelder bereitstellt.
Au cours de ces dix dernières années, Sean a aidé des entreprises à concrétiser leurs objectifs à court terme et leurs projets de croissance à long terme en formulant, en mettant en œuvre et en évaluant les programmes de transformation de la stratégie numérique.
In den letzten 10 Jahren unterstützte Sean Rusinko Unternehmen dabei, durch die Entwicklung, Implementierung und Analyse von Strategieprogrammen zum digitalen Wandel sowohl kurzfristige Ergebnisse als auch langfristiges Wachstum zu erreichen.
Grâce à une très bonne exécution de ses programmes de transformation, le Groupe a atteint son objectif de marge opérationnelle de 6,2%, supérieur à l'objectif initial de 6,0%.
Die Atos Gruppe kehrte zum organischen Wachstum zurück und erreichte dank einer sehr guten Umsetzung ihrer Pläne eine operative Marge von 6,2 Prozent, höher als die ursprüngliche Prognose von 6,0 Prozent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
