Examples with "programmes pilote" and their translation in Duits
Il a mentionné que la stratégie chinoise dans le domaine du changement climatique se divise en quatre domaines: dialogue; construction de capacités; construction d'institutions et appui aux programmes pilote.
Er erklärte, dass die chinesische Strategie in Sachen Klimawandel sich in vier Aspekte unterteile: Dialog, Aufbau von Kapazitäten, Aufbau von Institutionen und Unterstützung von Pilotprogrammen.
Le paquet anti-pauvreté récemment lancé contient aussi quelques exemples de bonnes pratiques, des programmes pilote, créés par des ONGs et inclus dans la législation nationale.
Das jüngst eingeführte Anti-Armuts-Paket enthält einige Beispiele für bewährte Praxis, z.B. Pilotprogramme von Nichtregierungsorganisationen, die jetzt in die nationale Gesetzgebung einfließen.
Andere resultaten
Ce programme pilote n'est pas encore assez mûr pour être déployé à l'échelle nationale.
Dieses Pilotprogramm ist noch nicht reif genug, um landesweit ausgerollt zu werden.
Les résidents ont été invités à participer au programme pilote de jardinage urbain.
Die Bewohner wurden eingeladen, am Pilotprojekt für städtisches Gärtnern teilzunehmen.
Ils ont initié un programme pilote pour tester l'efficacité du télétravail.
Sie initiierten ein Pilotprojekt, um die Effektivität der Heimarbeit zu testen.
Si ce programme pilote est bien lancé, nous l'étendrons à toute la région.
Wenn dieses Pilotprogramm gut anläuft, werden wir es auf die ganze Region ausweiten.
Ses conclusions s'appuieront sur les retours recueillis lors du programme pilote.
Ihre Schlussfolgerungen werden sich auf das Feedback aus dem Pilotprogramm stützen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Les nouvelles politiques feront suite aux programmes pilotes que nous avons mis en place avec succès.
Die neuen Richtlinien werden auf die erfolgreichen Pilotprogramme folgen, die wir implementiert haben.
Un programme pilote a été lancé pour introduire de nouvelles méthodes d'enseignement en classe.
Ein Pilotprojekt wurde gestartet, um neue Lehrmethoden in Klassenzimmern einzuführen.
Le programme pilote étant clôturé, l'équipe prépare déjà la phase suivante du projet.
Da das Pilotprogramm beendet ist, bereitet das Team bereits die nächste Projektphase vor.
Le programme pilote, maintenant clôturé, servira de modèle pour les futurs projets municipaux.
Das Pilotprogramm ist nun abgeschlossen und wird als Vorlage für künftige kommunale Projekte dienen.
Les développeurs sont impatients d'analyser les résultats du programme pilote pour des projets futurs.
Entwickler sind daran interessiert, die Ergebnisse des Pilotprojekts für zukünftige Projekte zu analysieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
