Examples with "programmes que vos" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vous permet de configurer des profils pour définir les programmes que vos enfants peuvent utiliser sur l'ordinateur, les sites Web auxquels ils peuvent accéder ou s'ils peuvent utiliser l'ordinateur ou la connexion à Internet.
Sie können hier Profile einrichten, mit denen Sie definieren, welche Programme sie auf dem Computer verwenden dürfen, auf welche Websites sie Zugriff haben oder ob sie den Computer oder die Internetverbindung nutzen dürfen.
Andere resultaten
Selon les programmes que vous utilisez pour vos besoins antivirus, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur avant de réessayer d'effectuer le processus d'installation.
Abhängig von den Programmen, die Sie für Ihre Antivirus-Bedürfnisse verwenden, müssen Sie möglicherweise Ihren Computer neu starten, bevor Sie versuchen, den Installationsvorgang durchzuführen.
Pour réserver une excursion touristique en autobus auprès de City Tours Autriche, veuillez tout d'abord nous envoyer votre demande par e-mail à, en incluant le plus possible de détails concernant notamment le programme que vous désirez, vos dates et horaires et le nombre de participants.
Um einen Busausflug bei City Tours Österreich zu buchen, senden Sie uns bitte als ersten Schritt eine Anfrage mit möglichst detaillierten Angaben zu gewünschtem Sightseeing Programm, Wunschtermin und Teilnehmerzahl an.
L'intense programme que vivent vos communautés au cours de cette Année Sainte a prévu une étape également à Rome, pour traverser ensemble le seuil de la Porte du Jubilé.
Das intensive Programm, das eure Gemeinden in diesem Heiligen Jahr absolvieren, sah auch eine Station in Rom vor, um gemeinsam die Schwelle der Heiligen Pforte zu überschreiten.
PVR dans toute la maison - Enregistrez les programmes TV en direct ou programmés que vous préférez depuis vos appareils mobiles, vers un réseau ou un dispositif de stockage connecté
PVR im ganzen Haus - Zeichnen Sie Ihre Lieblingsfernsehprogramme live oder per Timer von Ihren Mobilgeräten in einem Netzwerk (NAS) oder auf angeschlossenen externen Speichergeräten auf
Peu importe les applications ou les programmes que vous ou vos clients utilisez : Vous pouvez paramétrer l'agrirouter pour qu'il transfère les données de votre choix vers les applications ou les points finaux de votre choix - pour que vous ayez toujours un contrôle total.
Egal, welche Apps oder Programme Sie oder Ihre Kunden verwenden: Sie können den agrirouter so einstellen, dass er die Daten Ihrer Wahl an Apps oder Endpunkte Ihrer Wahl weitergibt - so haben Sie immer die volle Kontrolle.
Nous nous assurons que vos programmes soient dynamiques, ciblés et adaptés.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Programme dynamisch, fokussiert und relevant sind.
Cogmed étant un nouveau programme, nous comprenons que vos questions soient nombreuses.
Da Cogmed ein neues Programm ist, verstehen wir, dass Sie viele Fragen haben.
Par conséquent, vérifiez régulièrement que Vos Programmes installés sont à jour.
Überprüfen Sie daher regelmäßig, ob Ihre installierten Programme auf dem neuesten Stand sind.
Vos enregistrements existants et programmés ainsi que vos listes de chaînes restent inchangés sur Swisscom TV.
Ihre bestehenden und geplanten Aufnahmen sowie Senderlisten bleiben bei Swisscom TV erhalten.
Discuter avec votre cousine autant que vos programmes vous le permettent améliorera considérablement votre relation.
Mit deiner Cousine so oft wie möglich zu sprechen baut eure Beziehung entscheidend auf.
Ce programme assure que vos équipements fonctionnent comme ils le devraient et vous permet de planifier votre maintenance.
Das gewährleistet, dass Ihr Equipment wunschgemäß arbeitet und ermöglicht Ihnen, Ihre Wartungsarbeiten zu planen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
