Examples with "Programme Ihre" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PRTG Network Monitor liest den kompletten Datenverkehr Ihres Routers aus und liefert detaillierte Statistiken darüber, welche Dienste und Programme Ihre Bandbreite nutzen und wo potenzielle Engpässe sein könnten.
L'outil extrait de votre routeur toutes les données relatives au trafic et vous fournit des statistiques détaillées grâce auxquels vous pouvez déterminer les services et logiciels qui utilisent votre bande passante et localiser les éventuels goulots d'étranglement.
So können Sie auf einen Blick sehen, welche Programme Ihre Netzwerk-Bandbreite verwenden.
En un coup d'oeil, on voit quelles applications s'accaparent la bande passante du réseau.
Ist diese Einstellung aktiviert, werden alle Ebenen zusammengeführt. Dies ist ratsam, da andere Programme Ihre Datei möglicherweise sonst nicht korrekt lesen können...
Cette option fusionnera tous les calques. Il est préférable d'activer cette option, sinon les autres applications pourraient ne pas être en mesure de lire votre fichier correctement.
Um mehr über Ihre Auswahlmöglichkeiten zu erfahren hinsichtlich der Frage, wie wir im Rahmen unserer Programme Ihre Informationen mit Restaurants, Restaurantgruppen und/oder mit dem Restaurant verbundenen Unternehmen teilen, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt Ihre Auswahlmöglichkeiten.
Pour en savoir plus sur vos choix liés à la façon dont nous partageons vos informations avec les restaurants, les groupes de restaurants et / ou les affiliés de restaurants dans le cadre de nos programmes, veuillez consulter la section Vos choix ci-dessous.
Neben der Anzeige von Werbung leiten diese Programme Ihre Suchabfragen auf Werbewebseiten um, ohne Sie darüber zu informieren.
En plus d'afficher des publicités sur votre ordinateur, ces programmes peuvent détourner, à votre insu, vos recherches vers des sites Web publicitaires.
Bitte beachten Sie auch, dass manche Programme ihre Dateien dadurch ändern, dass die alte Datei gelöscht und eine neue geschrieben wird.
Notez enfin que certains programmes ne sauvegardent pas leurs fichiers en les modifiant, mais en supprimant l'original et en le créant de nouveau.
Unterhalb gewisser Schwellen würde es den Mitgliedstaaten freistehen, für die betreffenden Programme ihre nationalen Kontrollsysteme zu verwenden und würde sich die Kommission hauptsächlich auf eine von einer unabhängigen nationalen Kontrolleinrichtung ausgestellte Zuverlässigkeitserklärung stützen.
En dessous de certains seuils, l'État membre pourra choisir d'appliquer son système national de contrôle pour les programmes concernés, et la Commission s'en remettra principalement à la déclaration d'assurance établie par un organisme indépendant de contrôle national.
Der Hauptsitz von Criminon Florida ist der Ausgangspunkt für die Realisierung des Ziels von Criminon, die Ursachen der Kriminalität zu beheben und Straftäter durch Charakter bildende Programme ihre Selbstachtung wiedergewinnen zu lassen.
Le siège de Criminon de Floride est un endroit stable pour remédier aux causes de la criminalité au moyen de programmes efficaces qui aident les délinquants à retrouver le respect de soi.
Darüber hinaus haben mehrere Programme ihre Zielvorgaben nicht erreicht.
Et plusieurs programmes souffrent d'un niveau insuffisant de réalisation des objectifs.
Sie versuchen, durch alle möglichen Pläne und Programme ihre irdische Existenz zu ordnen, doch dies gleicht dem Kauen des bereits Gekauten.
S'efforçant alors seulement d'améliorer leurs conditions de vie, ils élaborent toutes sortes de projets et de plans, mais cela revient à mâcher sans cesse ce qui a déjà été mâché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
