Ich bevorzuge eine weiche Laderaumabdeckung, weil sie leichter und einfacher zu handhaben ist.
Je préfère un couvre-caisse souple car il est plus léger et plus facile à manipuler.
Altbackene Krume wird trocken und verliert ihre weiche, angenehme Struktur.
La mie de pain rassis devient sèche et perd sa texture souple et agréable.
Ich mag lieber weiche Matratzen als solche, die zu hart sind.
Je préfère les matelas moelleux plutôt que ceux qui sont trop fermes.
Er verpackte das weiche Geschenk sorgfältig, bevor er es überreichte.
Il a soigneusement emballé le cadeau moelleux avant de l'offrir.
Da sie müde war, wollte sie sich auf das weiche Sofa fallen lassen.
Fatiguée, elle voulait se laisser tomber sur le canapé moelleux.
Ich spüre, wie meine Hand in das weiche Sofakissen einsinkt.
Je sens ma main s'enfoncer dans le coussin moelleux du canapé.
Ich ziehe weiche Vorhänge vor, weil sie das Licht sanft filtern.
Je préfère les rideaux moelleux car ils filtrent la lumière en douceur.
Er entschied sich, das weiche Brot für den Pudding zu zerdrücken.
Il a décidé de réduire en purée le pain moelleux pour le pudding.
Der weiche Schleim glitt durch seine Finger, während er damit spielte.
Le slime moelleux s'est faufilé entre ses doigts alors qu'il jouait avec.
Vor dem Einschlafen bettet er seinen Kopf auf das weiche Kissen.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Eine weiche Matte kann helfen, den Aufprall beim Turnen abzufedern.
Un tapis souple peut aider à atténuer la chute pendant la gymnastique.
Ich habe immer eine weiche Wohndecke auf dem Sessel für kühle Abende.
Je garde toujours un plaid moelleux sur le fauteuil pour les soirées fraîches.
Die weiche Gummi-Mischung ist dabei noch super elastisch und abriebfest.
Le mélange de caoutchouc souple est à la fois très élastique et abrasif.
