Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promessesnfpl
Vertaling van "promesses" in Duits
Versprechens
vielversprechende
zugesagt
Elle prend toujours ses promesses avec sérieux, même les plus petites.
Sie nimmt ihre Versprechen immer sehr ernst, auch die kleinsten.
Les promesses hypocrites du politicien n'ont pas trompé les électeurs vigilants.
Die verlogenen Versprechen des Politikers konnten die wachsamen Wähler nicht täuschen.
Après des années de promesses vides, les habitants paient finalement la facture.
Nach Jahren leerer Versprechen zahlen die Bewohner jetzt endgültig die Zeche.
Il devrait éviter de faire des promesses qu'il ne pourra pas tenir.
Er sollte keine Versprechen machen, die er nicht halten kann.
Les promesses exagérées font peser une hypothèque dangereuse sur la future campagne électorale.
Die überzogenen Versprechen sind eine gefährliche Hypothek für den kommenden Wahlkampf.
Les promesses tenues entre amis ont renforcé leurs relations au fil des années.
Die gehaltenen Versprechen unter Freunden stärkten ihre Beziehungen über Jahre hinweg.
Les promesses faites en campagne sont souvent oubliées après les résultats des élections.
Versprechen aus dem Wahlkampf sind nach dem Wahlergebnis oft schnell vergessen.
Il lui a fait tourner la tête avec ses promesses de vie idéale.
Er hat ihr mit seinen Versprechen vom perfekten Leben den Kopf verdreht.
Elle se montre très prudente vis-à-vis des promesses faites par ce politicien.
Sie zeigt sich sehr vorsichtig, was die Versprechen dieses Politikers angeht.
Le pamphlet ridiculise les promesses du candidat pendant toute la campagne électorale.
Das Pamphlet macht die Versprechen des Kandidaten während des gesamten Wahlkampfs lächerlich.
La confiance entre eux est devenue infirme après toutes ces promesses non tenues.
Das Vertrauen zwischen ihnen ist nach all den gebrochenen Versprechen brüchig geworden.
Malgré les promesses, la situation semble retomber au point de départ.
Trotz aller Versprechen scheint die Lage wieder am Ausgangspunkt zu landen.
Tes promesses ne servent à rien si tu ne changes jamais ton comportement.
Deine Versprechen nützen zu nichts, wenn du dein Verhalten nie änderst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met promesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tenir ses promesses v.
sein Versprechen halten
"Il tient toujours ses promesses, on peut lui faire confiance."
! faire des promesses en l'air v.
leere Versprechen machen
"Il fait toujours des promesses en l'air pour nous calmer."
pas de promesses n.
kein Versprechen
"Le pas de promesses apparaît dès l'introduction."
faire de fausses promesses v.
leere Versprechungen machen
"Il a fait de fausses promesses pour obtenir notre soutien."
plein de promesses adj.
vielversprechend
"Ce jeune artiste est plein de promesses pour sa carrière."
promesses non tenues n.
gebrochene Versprechen
"Les promesses non tenues du politicien ont déçu ses électeurs."
remplir ses promesses v.
sein Versprechen halten
"Le candidat doit remplir ses promesses électorales s'il veut être réélu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor promesses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8762. Exact: 8762. Verstreken tijd: 45 ms.
