Les stations de radio seront encouragées à produire leurs propres programmes locaux.
Die lokalen Radiosender werden ermutigt, ihre eigenen Programme zusammenzustellen.
Vous aurez même la possibilité de créer vos propres programmes et de les enregistrer.
Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Programme zu erstellen und zu speichern.
de créer leurs propres programmes de promotion de la recherche dans le domaine des soins palliatifs
eigene Programme zur Förderung der Forschung im Bereich der Palliativmedizin zu schaffen
Elle définira également, dans ses propres programmes et politiques, les possibilités de promouvoir l'utilisation de cette technologie innovante.
Zudem wird sie in ihren eigenen Programmen und Strategien Möglichkeiten ermitteln, um die Nutzung dieser innovativen Technologie zu fördern.
Il peut proposer des modules, soit d'après un programme établi par l'organisateur en accord avec d'autres intervenants, ou à partir de ses propres programmes.
Er kann Inhalte aus seinen eigenen Programmen vorschlagen oder ein bereits vom Organisator bestehendes Programm in Übereinstimmung mit den Teilnehmern ergänzen.
Grâce à la nouvelle fonction d'apprentissage, l'utilisateur peut enregistrer ses propres programmes.
Dank der neuen Teach-In-Funktion können Bediener ihre eigenen Programme abspeichern.
Vous pouvez tester vos propres programmes, ainsi que d'autres applications dans le testeur de stratégie.
Im Strategietester können Sie Ihre eigenen Programme sowie andere Anwendungen testen.
Nous allons donc transformer nos propres programmes et nous adapter à cette nouvelle situation.
Deshalb werden wir unsere eigenen Programme leicht verändern und uns an diese neue Situation anpassen.
Interface du logiciel conviviale, facile de créer vos propres programmes
Benutzerfreundliche Programmschnittstelle, einfach, Ihre eigenen Programme zu schaffen
J'espère que mon projet vous aidera à vous lancer dans la création de vos propres programmes.
Hoffentlich hilft es Ihnen ein wenig, Ihre eigenen Programme zu erstellen.
Outre les activités interentreprises, la plupart des multinationales ont lancé également leurs propres programmes pour promouvoir la gestion durable du café.
Die meisten multinational tätigen Unternehmen haben nebst unternehmensübergreifenden Aktivitäten auch eigene Programme zur Förderung der Nachhaltigkeit lanciert.
Vous ne devez pas séparer un composant individuel du logiciel ou l'incorporer dans vos propres programmes ni le traiter de toute autre manière.
Sie dürfen keine einzelne Komponente der Software trennen oder in eigene Programme integrieren oder auf andere Weise behandeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
