Examples with "prose simple" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle préfère lire de la prose simple plutôt que des poèmes compliqués.
L'écrivain hésitait entre raconter son voyage en vers ou en prose simple.
Der Schriftsteller schwankte, ob er seine Reise in Versen oder in schlichter Prosa erzählen sollte.
Andere resultaten
Son style d'écriture était un flot éclectique, mêlant prose poétique et explications simples.
Ihr Schreibstil war ein bunter Fluss, der poetische Prosa mit klaren Erklärungen mischte.
Sa prose poétique transforme une simple promenade en forêt en expérience presque magique.
Mit ihrer poetischen Prosa macht sie aus einem einfachen Waldspaziergang ein beinahe magisches Erlebnis.
L'auteur a écrit une prose des plus simples, mais elle conveyait des émotions profondes avec puissance.
Der Autor schrieb den klarsten Prosastil, doch er vermittelte kraftvoll tiefe Emotionen.
Il peut être vu comme un roman, ou comme de la simple prose.
Es kann gleichzeitig ein Roman und Prosa sein.
Plus la prose est simple, plus de personnes s'impliqueront dans votre travail.
Je einfacher die Prosa, desto mehr Menschen werden sich mit Ihrer Arbeit beschäftigen.
Généralement, la prose reste simple et le sujet porte sur des idées d'intérêt général du monde réel.
Il est grand temps que ce prix soit attribué à un texte hautement comique, il ne peut pas toujours être question de prose râleuse, mais simplement d'un texte réussi sur le plan langagier.
Ein hoch komischer Text muss dringend diesen Preis gewinnen, es kann nicht immer nur um Nörgel-Prosa gehen, sondern einfach um einen sprachlich gelungenen Text.
Elle a toujours affirmé que, si elle écrivait en prose, c'était simplement pour gagner de l'argent, et ces deux livres lui rapportèrent beaucoup, de même que son célèbre English Eccentrics (1933) et Victoria of England (1936).
Auch wenn sie damit kokettierte, dass sie lediglich für den Gelderwerb schreibe, wurden diese Werke ein großer literarischer Erfolg, ebenso English Eccentrics (1933) und Victoria of England (1936).
Elle admire la prose coulante de cet auteur, toujours claire, simple et élégante.
Sie bewundert die flüssige Prosa dieses Autors - immer klar, schlicht und elegant.
La prose de ce conte est simple, ce qui le rend accessible aux enfants.
Die Prosa dieses Märchens ist schlicht, dadurch ist es für Kinder gut zugänglich.
Le professeur demande de résumer la légende en prose, avec des phrases simples.
Der Lehrer verlangt, die Legende in Prosa und mit einfachen Sätzen zusammenzufassen.
