Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Qu
Vertaling van "Qu" in Duits
Qu... Angela, tu es trop occupée.
Wie... Angela, du bist viel zu beschäftigt.
Qu aimeriez-vous changer dans ce quartier pour le rendre plus agréable à vivre ?
Was würden Sie in diesem Viertel ändern, damit es lebenswerter wird?
Qu aurais-tu fais à ma place, face à une situation aussi compliquée ?
Was hättest du an meiner Stelle gemacht, in so einer komplizierten Situation?
Qu aimerais-tu recevoir pour ton anniversaire, un livre, des vêtements ou autre chose ?
Was würdest du dir zum Geburtstag wünschen - ein Buch, Kleidung oder etwas anderes?
Qu attends-tu de cette réunion, une décision claire ou simplement des informations supplémentaires ?
Was erwartest du dir von diesem Treffen - eine klare Entscheidung oder nur zusätzliche Informationen?
Qu avez-vous pensé du film hier soir, malgré la fin un peu décevante ?
Was haben Sie gestern Abend von dem Film gehalten, trotz des etwas enttäuschenden Endes?
Qu... quel type de shampooing vous utilisez?
Was - was für ein Shampoo verwendest du?
Qu dois-je apporter pour la fête, quelque chose à boire, un dessert ou des jeux ?
Was soll ich zur Party mitbringen - etwas zu trinken, ein Dessert oder Spiele?
Qu feriez-vous si vous gagniez soudain beaucoup d'argent à la loterie nationale ?
Was würden Sie tun, wenn Sie plötzlich im Lotto sehr viel Geld gewinnen würden?
Qu envisages-tu pour les vacances d'été, un voyage à l'étranger ou du repos à la maison ?
Was planst du für die Sommerferien - eine Reise ins Ausland oder Erholung zu Hause?
Qu s'il y a des problèmes de qualité quand nous obtenons les marchandises?
Was, wenn es Qualitätsproblem gibt, wenn wir die Waren erhalten?
Qu est-ce quelque chose que vous avez toujours voulu essayer?
Was ist etwas, was Sie schon immer wollten, um zu versuchen?
Qu comptes-tu dire à tes parents pour expliquer ton retard d'hier soir ?
Was willst du deinen Eltern sagen, um zu erklären, warum du gestern Abend zu spät warst?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Qu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bien sûr que non exp.
Natürlich nicht
"Paul répond : bien sûr que non."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
die Augen sind größer als der Magen
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
einen Kopf größer sein als
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
c'est mieux que rien exp.
besser als nichts
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! c'est plus fort que moi exp.
Ich kann nicht anders
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est-à-dire que conj.
das heißt
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
cela fait... que exp.
seit
"Cela fait trois mois que je cherche du travail."
! figure-toi que exp.
stell dir vor
"Figure-toi que j'ai gagné deux places pour le concert !"
! il était temps que exp.
es wurde aber auch Zeit, dass
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
! il ne demande que ça exp.
Er will nur das
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
! je parie que exp.
ich wette, dass
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
mieux que rien adv.
besser als nichts
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut... que conj.
besser... als
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
ne faire que passer v.
nur kurz vorbeikommen
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! pas plus que ça adv.
nicht besonders · nicht so sehr
"Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct."
pas plus tard que prep.
erst heute Morgen
"Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin."
! pas tant que ça adv.
nicht so sehr · nicht so viel
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
Was hältst du davon?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Qu in het Frans
Suggesties
où est-ce qu'
+10k
en tant qu
670
pour qu
200
alors qu
200
afin qu
150
avant qu
150
qu'est-ce qu
110
pendant qu
60
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 26 ms.
