Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que cela
Vertaling van "que cela" in Duits
Ce n'est pas la première fois que cela s'est fait.
Es ist nicht das erste Mal, dass dies getan wird.
Il pense que cela n'est possible que pour des dents purulentes.
Er glaubte, dass dies nur bei eitrigen Zähnen möglich sei.
On sait tous que cela ne sert à rien de continuer cette bataille.
Wir wissen alle, dass es keinen Sinn hat, diesen Kampf fortzusetzen.
Avec sa crème teintée, il cache légèrement ses rougeurs sans que cela paraisse artificiel.
Mit seiner getönten Tagescreme kaschiert er leichte Rötungen, ohne dass es künstlich wirkt.
Nous devons faire en sorte que cela ne se produise surtout pas.
Wir müssen darauf achten, dass das auf keinen Fall passiert.
Nous sommes en tout cas d'avis que cela devrait être inclus.
Wir sind jedenfalls der Meinung, dass das einbezogen werden muss.
On peut être gaucher sans que cela se voie immédiatement dans les gestes quotidiens.
Man kann Linkshänder sein, ohne dass es bei alltäglichen Handgriffen sofort auffällt.
Elle décrit souvent son enfance avec des couleurs tellement vives que cela semble irréel.
Sie beschreibt ihre Kindheit oft in so leuchtenden Farben, dass es fast erfunden wirkt.
Il jouait avec une telle maestria que cela semblait magique.
Er spielte mit einer solchen Brillanz, dass es wie Magie wirkte.
Il parle d'argent d'une manière tellement affichant que cela finit par paraître indécent.
Er redet so prahlerisch über Geld, dass es am Ende nur noch geschmacklos wirkt.
Il accepte de grisonner sans se plaindre, trouvant que cela lui donne du charme.
Er nimmt das Ergrauen gelassen hin und findet, dass es ihm Charme verleiht.
Ils voulaient que cela s'arrête à presque n'importe quel prix.
Sie wollten, dass es um fast jeden Preis gestoppt wurde.
Une grande partie de cela est que cela se sent si vite.
Ein großer Teil davon ist, dass es so schnell anfühlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que cela in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26976. Exact: 26976. Verstreken tijd: 192 ms.
