Examples with "que des codecs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut dire que chacun des codecs peut être démarqué s'il le faut ou s'ils sont déjà sur votre PC.
Erwähnenswert ist, dass die einzelnen Codecs demarkiert werden können, falls Sie sie nicht mehr brauchen oder bereits auf Ihrem PC haben.
Cela signifie qu'il peut contenir les données de vidéo/audio serrées avec l'utilisation des combinaisons différentes des codecs que permet de reproduire la vidéo synchronement avec le son.
Es bedeutet, dass es Video-Audio-Daten enthalten kann, die mit der Benutzung verschiedener Kombinationen von Kodecs komprimiert werden, was Videos mit Ton synchron wiedergeben lässt.
K-Lite Mega Codec Pack comprend des codecs pour les compressions les plus populaires tels que DivX et XviD ainsi que certains des codecs moins populaires mais nécessaires.
Mega K-Lite Codec Pack enthält Codecs für die beliebtesten Kompressionen wie DivX und XviD sowie einige der weniger populär, aber immer noch notwendigen Codecs.
Bien que QuickTime sur les périphériques Mac prend en charge les fichiers MP4, il ne contient que quelques-uns des codecs, ce qui signifie que si votre fichier a un codec non pris en charge, il ne fontionnera pas.
Obwohl QuickTime auf Mac Geräten MP4 Dateien unterstützt, enthält es nur manche Codecs, was bedeutet, dass Dateien, die diesem Codec nicht entsprechen, nicht verarbeitet werden können.
La façon dont cela fonctionne plus en détail est que le H. encode les fichiers vidéo beaucoup plus efficacement que la plupart des autres codecs couramment utilisés.
Dies funktioniert detaillierter, da H. Videodateien viel effizienter codiert als die meisten anderen häufig verwendeten Codecs.
L'efficacité de la compression : Il est assez évident que les codec des toutes dernières générations sont faits pour augmenter la qualité et la compression.
Kompressionseffizienz: Es ist leicht zu verstehen, dass die meisten Codecs der neueren Generation dafür gemacht wurden, Qualität und Komprimierung zu verbessern.
Si vos fichiers MP4 sont rejetés par iTunes, il est probable que les codecs des fichiers MP4 ne sont pas compatible avec celui-ci.
Falls Ihre MP4-Dateien von iTunes abgelehnt werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Codecs in MP4-Dateien von iTunes nicht akzeptiert werden.
Toute application qui utilise WIC peut profiter de nouveaux formats d'images dès que leurs CODEC (encodeurs/décodeurs) sont installés sur l'ordinateur.
Alle Anwendungen, die WIC verwenden, können die neuen Bildformate nutzen, sobald die entsprechenden CODECs (Encoder/Decoder) auf dem Computer installiert sind.
Procédé selon la revendication 1, 2, caractérisé en ce que les informations de commande sont des informations concernant les adresses de port IP des unités de commande SIP/ SIP-T (A, C, D, E) ainsi que des informations sur les codecs utilisés respectivement.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerinformationen Informationen bezüglich der IP-Portadressen der SIP/ SIP-T Steuereinheiten (A, C, D, E) sowie Informationen der hier jeweils verwendeten Codecs sind.
Il se compose de flux vidéo qui sont compressés avec des codecs spécifiques.
Es besteht aus Videostreams, die mit speziellen Codierungen komprimiert wurden.
Le logiciel soutient des formats vidéo populaires et utilise des codecs différents.
Die Software unterstützt die gängigen Video-Formate und verwendet verschiedene Codecs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
