Examples with "quelques exploits" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferrari prend part à plusieurs courses en tant que pilote officiel Alfa qui lui permettent de signer quelques exploits très impressionnants, tels que cinquième de la Targa Florio en mai et deuxième à Mugello en juillet.
Ferrari nimmt als offizieller Alfa Romeo Pilot an mehreren Rennen teil und holt einige beachtliche Ergebnisse. So unter anderem einen fünften Rang bei der Targa Florio im Mai und einen zweiten Rang im Juli auf der Rennstrecke von Mugello.
Andere resultaten
Quelques exploitations agricoles pratiquent surtout l'élevage laitier.
Es gibt einige Landwirte, die vor allem Milchwirtschaft betreiben.
Les indices économiques sont très prometteurs et la rentabilité de quelques exploitations de transformation pourrait en être améliorée.
Die wirtschaftlichen Kennziffern sind vielversprechend und können die Rentabilität einiger Verarbeitungsbetriebe verbessern.
Seules quelques exploitations renoncent totalement aux aliments concentrés.
Sa fière maman était restée des dizaines de fois dans une expectative haletante en s'attendant à voir son fils accomplir quelque exploit surhumain ou miraculeux, mais ses espoirs se brisaient toujours dans une cruelle déception.
Unzählige Male hielt seine stolze Mutter in atemloser Spannung inne, weil sie erwartete, ihr Sohn werde irgendeine übermenschliche und wunderbare Tat vollbringen, aber ihre Hoffnungen wurden immer grausam enttäuscht.
Les répercussions des réductions sur quelques exploitations, marchés régionaux de l'emploi ou régions tout entières n'ont pas encore fait l'objet d'une analyse d'impact à ce jour.
Eine Folgenabschätzung der Auswirkungen der Kürzungen auf einzelne Betriebe, regionale Arbeitsmärkte oder ganze Regionen fehlt bisher ebenso wie eine agrarökonomische Begründung.
En raison de mouvements d'ovins intervenus avant la détection du premier foyer au Royaume-Uni, quelques exploitations en France, en Irlande et aux Pays-Bas ont également été infectées.
Da vor Feststellung des ersten Ausbruches noch Schafe aus dem Vereinigten Königreich versendet wurden, waren auch in Frankreich, Irland und den Niederlanden einige Betriebe infiziert.
A côté de celles-ci, quelques exploitations locales proposent la fraise des bois, une variété caractéristique qui ressemble beaucoup, par son goût et son parfum, aux fraises spontanées du sous-bois, avec lesquelles elle partage le même milieu et le même climat.
Neben diesen Selektionen bieten einige einheimische Firmen die Walderdbeere an, eine typische selektionierte Sorte, die wegen Duft und Geschmack der Wilderdbeere gleicht und mit der sie die gleiche Umgebung und das gleiche Klima teilt.
La distribution inéquitable des subventions communautaires aux dépens des petits et moyens agriculteurs a révélé au fil du temps la nature capitaliste de la PAC, dont l'objectif est de concentrer les terres et la production dans quelques exploitations agricoles capitalistes.
Die ungerechte Verteilung der Gemeinschaftsbeihilfen zu Lasten der kleinen und mittleren Landwirte hat über die Zeit hinweg den kapitalistischen Charakter der GAP offenbart, deren Ziel darin besteht, Land und Produktion auf einige wenige kapitalistische Agrarbetriebe zu konzentrieren.
Des champs le long de la rivière Mitchell et de ses affluents ont été exploités au début du XXe siècle ainsi que quelques exploitations minières dans les années 1860.
Alluviale Felder entlang dem Mitchell River und seiner Nebenflüsse wurden im 20. Jahrhundert bearbeitet, aber es gab auch Goldbergbau in den 1860er-Jahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
