Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayonsnmpl
Vertaling van "rayons" in Duits
Il dessine toujours un soleil arrondi avec des rayons très courts.
Er zeichnet immer eine runde Sonne mit ganz kurzen Strahlen.
La protection quadruple de cette crème solaire assure une meilleure défense contre les rayons nocifs.
Der vierfache Schutz dieser Sonnencreme sorgt für eine bessere Abwehr gegen schädliche Strahlen.
Les rayons cosmiques peuvent créer des éclairs de lumière lorsqu'ils frappent notre atmosphère.
Kosmische Strahlung kann Lichtblitze erzeugen, wenn sie auf unsere Atmosphäre trifft.
Le télescope spatial capte des rayons cosmiques provenant de régions très lointaines de l'univers.
Das Weltraumteleskop fängt kosmische Strahlung aus extrem weit entfernten Regionen des Universums auf.
Sans moyeu solide, les rayons de la roue peuvent se tordre ou se casser.
Ohne eine stabile Nabe können sich die Speichen verbiegen oder brechen.
Le moyeu relie tous les rayons, c'est le cœur de la roue du vélo.
Die Nabe hält alle Speichen zusammen - sie ist das Herz des Fahrradrads.
Sous le soleil brûlant, un chapeau western bien ajusté protégeait leur visage des rayons.
Unter der brennenden Sonne schützte ein gut sitzender Cowboyhut ihr Gesicht vor den Strahlen.
Sur la mer agitée, le ciel s'ouvre et laisse passer quelques rayons dorés.
Über dem aufgewühlten Meer reißt der Himmel auf und lässt goldene Strahlen durch.
Avant utilisation, vérifiez que le matériau peut bloquer adéquatement les rayons nocifs.
Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Material schädliche Strahlen ausreichend abschirmen kann.
Lorsque le soleil se couchait, les rayons inclinés illuminaient tout le champ.
Als die Sonne unterging, erleuchteten die schrägen Strahlen das gesamte Feld.
Le soleil matinal déploie lentement ses rayons chaleureux sur la ville endormie.
Die Morgensonne breitet langsam ihre warmen Strahlen über die verschlafene Stadt aus.
Les premiers rayons du matin viennent doucement échauffer la surface du lac.
Die ersten Strahlen am Morgen wärmen die Oberfläche des Sees ganz sanft auf.
Une pluie de rayons cosmiques traverse en permanence notre atmosphère sans que nous le remarquions vraiment.
Ein ständiger Schauer kosmischer Strahlen durchdringt unsere Atmosphäre, ohne dass wir es wirklich merken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rayons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rayons UV n.
UV-Strahlen
"Les rayons UV sont particulièrement dangereux entre midi et seize heures."
vision à rayons X n.
Röntgenblick
"Superman possède une vision à rayons X dans les bandes dessinées."
à rayons X adj.
röntgenbasiert
"Le médecin a prescrit un examen à rayons X du thorax."
appareil à rayons X n.
Röntgengerät
"Le médecin utilise l'appareil à rayons X pour examiner la fracture."
bain de rayons ultraviolets n.
Ultraviolettbestrahlung
"Elle prend un bain de rayons ultraviolets pour traiter son psoriasis."
lampe à rayons infrarouges n.
Infrarotstrahler · Infrarotlampe
"La terrasse du restaurant est équipée de lampes à rayons infrarouges."
magasin à rayons n.
Warenhaus · Kaufhaus
"Le magasin à rayons propose des vêtements, des meubles et des appareils électroniques."
opaque aux rayons X adj.
röntgendicht
"Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux."
passage aux rayons X n.
Röntgenuntersuchung
"Le passage aux rayons X a révélé une fracture au poignet."
roue à rayons n.
Speichenrad
"Le vélo vintage avait des roues à rayons en acier brillant."
scanner à rayons X n.
Röntgengerät · Röntgenscanner
"Le patient est passé dans le scanner à rayons X pour examiner ses poumons."
traitement par rayons n.
Strahlenbehandlung
"Le patient suit un traitement par rayons contre son cancer."
diffraction des rayons X n.
Röntgenbeugung
"La diffraction des rayons X révèle la structure de ce minéral."
lampe à rayons ultraviolets n.
UV-Lampe
"Le médecin utilise une lampe à rayons ultraviolets pour traiter l'eczéma."
lancer de rayons n.
Raytracing
"Le lancer de rayons permet de créer des rendus très réalistes."
microscope à rayons X n.
Röntgenmikroskop
"Le microscope à rayons X révèle la structure interne des cellules."
pellicule pour rayons X n.
Röntgenfilm
"Le technicien place la pellicule pour rayons X sous le patient."
rayons mous n.
weiche Strahlen
"Les rayons mous permettent d'examiner les tissus sans les endommager."
spectre de rayons X n.
Röntgenspektrum
"Le spectre de rayons X révèle la composition chimique de l'échantillon."
spectrométrie de rayons X n.
Röntgenspektrometrie
"La spectrométrie de rayons X permet d'identifier les métaux dans l'alliage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayons in het Frans
Suggesties
rayons infrarouges
3730
rayons lumineux
3530
rayons uv
+10k
rayons ultraviolets
9680
rayons de soleil
4580
rayons gamma
4080
Resultaten: 7022. Exact: 7022. Verstreken tijd: 66 ms.
