Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommande
Geflecteerde vorm van recommander
Vertaling van "recommande" in Duits
Le chef recommande de ne jamais rincer les spaghetti après la cuisson.
Der Chef empfiehlt, die Spaghetti nach dem Kochen niemals abzuspülen.
Pour le gâteau, le chef recommande d'utiliser des amandes sans coque.
Für den Kuchen empfiehlt der Chef, geschälte Mandeln zu verwenden.
Je recommande toujours à mes amis de faire un essai avant d'acheter.
Ich empfehle meinen Freunden immer eine Probefahrt, bevor sie kaufen.
Je recommande le nettoyage à sec pour la soie et les autres matières délicates.
Ich empfehle die chemische Reinigung für Seide und andere empfindliche Materialien.
Le dermatologue recommande une crème cosmétique non comédogène pour éviter les boutons.
Der Hautarzt empfiehlt eine nicht komedogene Creme, um Unreinheiten vorzubeugen.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
Der Mechaniker empfiehlt für diese heikle Reparatur ein Werkzeug ohne Strombetrieb.
On recommande du vieux bois bien abgelagéré pour éviter les déformations du meuble.
Man empfiehlt abgelagertes Holz, um Verformungen des Möbelstücks zu vermeiden.
Pour ce ragoût, la recette recommande un petit morceau de viande fumée.
Für diesen Eintopf empfiehlt das Rezept ein kleines Stück geräuchertes Fleisch.
Le serveur recommande un vin blanc sec pour accompagner le fromage de brebis.
Der Kellner empfiehlt einen trockenen Weißwein als Begleitung zum Schafskäse.
Pour cette recette, le chef recommande d'utiliser du haché bien frais.
Für dieses Rezept empfiehlt der Chef, ganz frisches Hackfleisch zu verwenden.
Le sommelier recommande un vin blanc sec pour accompagner le caviar ce soir.
Der Sommelier empfiehlt heute Abend einen trockenen Weißwein zum Kaviar.
Le professeur recommande un court temps de détente entre deux sessions d'étude intensive.
Der Lehrer empfiehlt eine kurze Ruhepause zwischen zwei Phasen intensiven Lernens.
Cette recette recommande du sel fin plutôt que du gros sel pour la viande.
Dieses Rezept empfiehlt für das Fleisch feines Speisesalz statt grobem Salz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recommande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se recommander de v.
sich auf jemanden berufen
"Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste."
recommander quelqu'un à quelqu'un v.
jemanden jemandem empfehlen
"Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse."
recommander quelqu'un auprès de quelqu'un v.
jemanden bei jemandem empfehlen
"J'ai recommandé Marie auprès du directeur."
Synoniemen voor recommande in het Frans
Suggesties
recommandé
+10k
hautement recommandé
5830
courrier recommandé
3910
non recommandé
2760
envoi recommandé
850
en recommandé
710
Resultaten: 18063. Exact: 18063. Verstreken tijd: 40 ms.
