Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rate" in Frans
Man verspricht uns Vorteile, aber rate mal, wer die Drecksarbeit machen wird.
On nous promet des avantages, mais devine qui va faire le sale travail.
Ich rate meinen Klienten immer, frühzeitig für den Ruhestand zu planen.
Je conseille toujours à mes clients de planifier leur retraite à l'avance.
Ich rate dir, auf dieses seltene Jobangebot unverzüglich zu antworten.
Je te conseille de répondre sans tarder à cette offre d'emploi rare.
Anfängern rate ich, sich an den Tipps in diesem Leitfaden zu orientieren.
Je conseille aux débutants de s'inspirer des conseils donnés dans ce guide.
Im Winter rate ich meiner Großmutter, sich vor jedem Spaziergang warm anzuziehen.
En hiver, je conseille à ma grand-mère de s'habiller chaudement avant chaque promenade.
In dem Gedränge auf dem Markt rate ich dir, dicht beim Guide zu bleiben.
Dans la foule du marché, je te conseille de suivre de près le guide.
Wenn du es nicht eilig hast, rate ich dir dringend, zu Fuß hinzugehen.
Si tu n'es pas pressé, je te conseille fortement d'y aller à pied.
Für deine erste Rede rate ich dir, auf Nummer sicher zu gehen.
Pour ton premier discours, je te conseille de jouer la sécurité.
Mein Bruder verjubelt immer sein Geld, deshalb rate ich ihm zu sparen.
Mon frère dépense toujours sans compter, alors je lui conseille d'économiser.
Ich rate dir zu früh loszufahren, zu deinem Besten, die Straße ist gefährlich.
Je te conseille de partir tôt pour ton bien, la route est dangereuse.
Als Fachmann rate ich Ihnen, diese Behandlung ohne weitere Verzögerung zu beginnen.
En qualité de spécialiste, je vous conseille de suivre ce traitement sans plus attendre.
Ganz liebevoll rate ich dir, diese Woche ein bisschen kürzerzutreten.
En toute affection, je te conseille de te reposer un peu cette semaine.
Ich rate Ihnen, in diese Bar lieber nicht reinzugehen - die Stimmung ist wirklich schlecht.
Je vous conseille de ne pas rentrer dans ce bar, l'ambiance est vraiment mauvaise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rate bevatten
rate mal exp.
devine quoi
"Devine quoi, j'ai une surprise pour toi ce soir !"
rate mal, was exp.
devine quoi
"Devine quoi, j'ai une surprise pour toi ce soir !"
letzte Rate nf.
dernière tranche
"Il reste encore la dernière tranche de 500 euros à verser."
erste Rate nm.
premier versement
"Le premier versement de son prêt automobile était de 300 euros."
zweite Rate nf.
deuxième tranche
"La deuxième tranche de la subvention sera versée en mars."
mit einer Rate von prep.
au rythme de
"Les prix augmentent au rythme de 3 % par an."
à une vitesse de
"Le présentateur parle à une vitesse de 180 mots par minute."
bereinigte Rate nm.
taux ajusté
"Le taux ajusté selon l'âge permet de comparer les populations."
zu Rate ziehen v.
s'en référer à
"Je m'en réfère à mon avocat pour cette question juridique."
bei gleichbleibender Rate adv.
à taux constant
"L'entreprise produit à taux constant depuis cinq ans."
adjustierte Rate nm.
taux ajusté
"Le taux ajusté selon l'âge permet de comparer les populations."
Default-Rate nm.
taux de défaut
"Le taux de défaut des prêts immobiliers a augmenté cette année."
Forward Rate Agreement nm.
accord de taux futur
"La banque a proposé un accord de taux futur pour couvrir le risque."
London Interbank Offered Rate nm.
taux interbancaire offert à Londres
"Le taux interbancaire offert à Londres influence les crédits immobiliers."
aktuarielle Rate nm.
taux actuariel
"L'actuaire a appliqué un taux actuariel de 3% pour évaluer les engagements."
fällige Rate nm.
terme à échoir
"Le locataire doit verser le terme à échoir avant le début du mois."
metabolische Rate nm.
rythme métabolique
"Le rythme métabolique des oiseaux est plus rapide que celui des reptiles."
Impact-Rate nm.
taux d'impact
"Nous analysons le taux d'impact de notre campagne publicitaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rate in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9726. Exact: 9726. Verstreken tijd: 35 ms.
