Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
reliant
Geflecteerde vorm van relier 
NEW
verbindet zwischen verbinden Verbindung verbindenden verbindende verband Verknüpfung Anbindung verknüpfen
verbanden
anschließen
anschließt
miteinander verknüpft
Le pont enjambe la rivière, reliant les deux côtés de la ville.
Die Brücke überspannt den Fluss und verbindet die beiden Seiten der Stadt.
Le train régional effectue un circuit en boucle reliant les petits villages de montagne.
Der Regionalzug fährt als Ringlinie und verbindet die kleinen Bergdörfer miteinander.
La canalisation reliant la station de pompage au réservoir traverse la forêt voisine.
Die Leitung zwischen Pumpstation und Speicherbecken führt durch den angrenzenden Wald.
La navette reliant les deux campus de l'université passe toutes les quinze minutes.
Der Shuttle zwischen den beiden Uni-Campus fährt alle fünfzehn Minuten.
Les ferrys assurent la liaison côtière, reliant les îles au continent.
Fähren pendeln entlang der Küstenroute und verbinden die Inseln mit dem Festland.
À la garderie, ils commencent la journée en reliant les points sur des affiches.
In der Kita beginnen sie den Tag damit, auf Plakaten die Punkte zu verbinden.
Le tapis s'étend sur tout le sol, reliant les pièces de manière harmonieuse.
Der Teppich erstreckt sich über den gesamten Boden und verbindet die Räume nahtlos.
Un large portique borde la façade, reliant l'entrée principale aux ailes latérales.
Ein breiter Säulengang säumt die Fassade und verbindet den Haupteingang mit den Seitenflügeln.
Ils ont installé un café à un carrefour reliant la ville aux villages voisins.
Sie eröffneten ein Café an einem Scheideweg, der Stadt und Nachbardörfer verbindet.
Les légendes dépeignent souvent un arbre de vie reliant le ciel et la terre.
Legenden stellen oft einen Weltenbaum dar, der Himmel und Erde verbindet.
Le faisceau reliant les deux centres de données sera remplacé par une version plus moderne.
Das Kabelbündel zwischen den beiden Rechenzentren wird durch eine modernere Ausführung ersetzt.
Le réseau de sentiers s'étend dans toute la vallée, reliant les villages entre eux.
Das Wegenetz erstreckt sich durch das ganze Tal und verbindet die Dörfer miteinander.
Un chemin naturel traverse le pré en diagonale, reliant la cabane à la vieille grange.
Ein Trampelpfad quert die Wiese diagonal und verbindet die Hütte mit der alten Scheune.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met reliant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor reliant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de bus le bus reliant
en reliant
de rhumb reliant successivement
ferroviaires reliant
grande vitesse reliant
gazoduc reliant
fret reliant
lignes de rhumb reliant

Resultaten: 5230. Exact: 5230. Verstreken tijd: 45 ms.