Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relier
Elle s'amuse à relier les points sur son cahier de vacances.
Sie hat Spaß daran, in ihrem Ferienheft die Punkte zu verbinden.
Elle prévoit de relier son ordinateur portable à l'écran cet après-midi.
Sie plant, heute Nachmittag ihren Laptop mit dem Monitor zu verbinden.
Les ouvriers ont posé des rails à écartement standard pour relier la nouvelle gare.
Bauarbeiter verlegten die Normalspur, um den neuen Bahnhof anzuschließen.
Grâce au modèle relationnel, on peut relier facilement les clients à leurs multiples adresses.
Dank des relationalen Modells lassen sich Kunden ganz einfach mit ihren mehreren Adressen verknüpfen.
Son intelligence pénétrante lui permet de relier des idées apparemment sans rapport entre elles.
Seine scharfsinnige Intelligenz erlaubt es ihm, scheinbar unzusammenhängende Ideen miteinander zu verknüpfen.
Elle a terminé de relier les points et a découvert un château caché.
Sie hat die Punkte verbunden und ein verstecktes Schloss entdeckt.
Ce chemin de randonnée va relier la forêt au vieux château sur la colline.
Dieser Wanderweg verbindet den Wald mit der alten Burg auf dem Hügel.
Cette nouvelle ligne de bus va relier le centre-ville à l'aéroport rapidement.
Diese neue Buslinie verbindet die Innenstadt schnell mit dem Flughafen.
Une passerelle en bois vient relier les deux rives du petit lac communal.
Ein hölzerner Steg verbindet die beiden Ufer des kleinen Gemeindesees.
Le train met exactement deux heures chrono pour relier ces deux villes.
Der Zug braucht genau zwei Stunden, um diese beiden Städte zu verbinden.
Une grande porte glissante permet maintenant de relier directement la terrasse au séjour.
Eine große Schiebetür verbindet jetzt die Terrasse direkt mit dem Wohnbereich.
Pour l'occuper, je lui ai donné une page à relier les points.
Zur Beschäftigung gab ich ihm eine Seite, um die Punkte zu verbinden.
Il manque un domino pour relier les deux parties de notre parcours géant.
Uns fehlt ein Dominostein, um die beiden Teile unserer riesigen Bahn zu verbinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
relier les points v.
Punkte verbinden
"Les enfants aiment relier les points pour découvrir le dessin caché."
points à relier n.
Punktbild
"Les enfants adorent les points à relier dans leurs cahiers d'activités."
relier en réseau v.
vernetzen
"L'administrateur doit relier en réseau tous les postes de travail."
relier à la terre v.
erden
"Il faut relier à la terre tous les appareils métalliques."
relier en série v.
in Reihe schalten
"Il faut relier en série ces deux résistances pour obtenir la bonne valeur."
vis à relier n.
Verbindungsbolzen
"Il utilise une vis à relier pour fixer les deux panneaux."
Synoniemen voor relier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6626. Exact: 6626. Verstreken tijd: 52 ms.
