Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restent
Geflecteerde vorm van rester
Vertaling van "restent" in Duits
Ce médicament ne sert à rien, mes douleurs restent exactement les mêmes.
Dieses Medikament nützt zu nichts, meine Schmerzen bleiben genau dieselben.
Ils ont des couvertures sous la main pour les invités qui restent dormir.
Sie haben Decken griffbereit für Gäste, die über Nacht bleiben.
Les échanges entre les voisins restent avec tension depuis le problème de bruit nocturne.
Seit dem nächtlichen Lärmproblem sind die Gespräche zwischen den Nachbarn weiterhin angespannt.
Ils vont réchauffer les assiettes pour que les pâtes restent bien brûlantes.
Sie werden die Teller vorwärmen, damit die Pasta schön heiß bleibt.
Les bons moments passent, mais les rires restent à jamais.
Frohe Stunden kommen und gehen, aber das Lachen bleibt für immer.
Les soldats restent en position malgré la pluie battante et le vent glacial.
Die Soldaten bleiben in Stellung, trotz strömenden Regens und eisigem Wind.
Au café, de nombreux clients restent connectés tout en savourant leurs boissons.
Im Café bleiben viele Kunden online, während sie ihre Getränke genießen.
Grâce aux acteurs, même les scènes calmes restent prenantes et émouvantes.
Dank der Schauspieler bleiben selbst die ruhigen Szenen mitreißend und berührend.
À basse altitude, les températures restent douces, même en plein hiver.
In niedrigen Höhen bleiben die Temperaturen selbst mitten im Winter mild.
Les conseillers du président restent souvent à l'ombre, loin des caméras.
Die Berater des Präsidenten bleiben oft im Hintergrund, fern der Kameras.
Grâce à ce baume capillaire, mes boucles restent souples et bien dessinées.
Dank dieses Haarbalsams bleiben meine Locken geschmeidig und schön definiert.
Les frères se chamaillent souvent, mais ils restent proches dans leur cœur.
Die Brüder geraten oft aneinander, bleiben aber im Herzen eng verbunden.
En hiver, certaines journées restent étonnamment sans nuage malgré le froid vif.
Im Winter bleiben manche Tage trotz klirrender Kälte erstaunlich wolkenlos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
les écrits restent exp.
Geschriebenes bleibt
"Méfie-toi, les écrits restent : ce message pourrait être utilisé contre toi."
les paroles s'envolent, les écrits restent exp.
Worte verfliegen, Geschriebenes bleibt
"Avant de signer ce contrat, souviens-toi que les paroles s'envolent, les écrits restent."
Synoniemen voor restent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26424. Exact: 26424. Verstreken tijd: 67 ms.
