Sans chiffres précis, nous restons tous dans le noir sur les résultats.
Ohne genaue Zahlen bleiben wir alle über die Ergebnisse im Dunkeln.
Nous restons debout au comptoir, faute de tables libres sur la terrasse.
Wir bleiben mangels freier Tische auf der Terrasse an der Theke stehen.
Nous sommes amis d'école depuis la maternelle et nous restons toujours en contact.
Wir sind seit dem Kindergarten Schulfreunde und stehen immer noch in Kontakt.
Même si on ne se voit pas souvent, restons en contact.
Auch wenn wir uns nicht oft sehen, lass uns in Kontakt bleiben.
Notre collaboration touche à sa fin, mais restons en contact pour d'autres idées.
Unsere Zusammenarbeit endet zwar, aber lass uns in Kontakt bleiben für weitere Ideen.
Nos idées politiques sont très éloignées, mais nous restons amis malgré tout.
Politisch liegen wir weit auseinander, trotzdem bleiben wir befreundet.
Si nous restons ici, le courant nous emportera en un rien de temps.
Wenn wir hier bleiben, wird uns die Strömung im Nu mitreißen.
Nous restons en route pour notre objectif, même si le chemin semble difficile.
Wir bleiben auf Kurs Richtung Ziel, auch wenn der Weg schwierig wirkt.
La période courante est difficile, mais nous restons optimistes pour l'avenir.
Die aktuelle Phase ist schwierig, aber wir bleiben optimistisch für die Zukunft.
Nous restons révoltés face au silence des autorités après cet accident pourtant évitable.
Wir bleiben empört über das Schweigen der Behörden nach diesem eigentlich vermeidbaren Unfall.
Mon ancienne épouse et moi restons en contact pour le bien de nos enfants.
Meine Ex-Frau und ich bleiben der Kinder wegen in Kontakt.
Nous restons calmes dans l'attente de l'annonce des résultats du concours.
Wir bleiben ruhig und warten auf die Bekanntgabe der Ergebnisse des Wettbewerbs.
Nous restons toujours en chaussettes chez nos grands-parents, par respect pour leur maison.
Bei unseren Großeltern bleiben wir aus Respekt vor ihrem Zuhause immer in Socken.