En écoutant son intonation, je savais qu'elle était mécontente.
Anhand ihres Tonfalls wusste ich, dass sie unzufrieden war.
Merci pour votre aide, je ne savais vraiment pas comment m'en sortir.
Danke für Ihre Hilfe, ich wusste wirklich nicht, wie ich klarkommen sollte.
Ne joue pas le martyr, tu savais très bien à quoi t'attendre.
Spiel nicht das Märtyrer, du wusstest ganz genau, was dich erwartet.
Tu savais que cette remarque allait le piquer au vif sur son travail.
Du wusstest, dass diese Bemerkung seine Arbeit wirklich ins Mark treffen würde.
Il voulait savoir ce que je savais et m'avoir à l'il.
Er musste rausfinden, was ich weiß, und mich holen.
Son sourire semblait sincère, mais je savais que cette expression était trompeuse.
Sein Lächeln wirkte aufrichtig, aber ich wusste, dass dieser Ausdruck trügerisch war.
Tes conseils sont fort à propos, je ne savais vraiment plus quoi faire.
Deine Ratschläge kommen wie gerufen, ich wusste wirklich nicht mehr weiter.
Je savais que tu étais une personne bien dès notre première conversation.
Ich wusste schon nach unserem ersten Gespräch, dass du ein guter Mensch bist.
Au fond du coeur, je savais que cette décision était la bonne.
Tief im Herzen wusste ich, dass diese Entscheidung die richtige war.
En mon for intérieur, je savais que je ne reviendrais jamais ici.
Tief im Inneren wusste ich, dass ich niemals hierher zurückkehren würde.
Notre dernière soirée ensemble avait un goût doux-amer, car je savais que tu partais.
Unser letzter Abend zusammen hatte etwas Bittersüßes, weil ich wusste, dass du abreist.
Je lui ai tout avoué parce que je savais qu'il saurait tenir un secret longtemps.
Ich habe ihm alles anvertraut, weil ich wusste, dass er lange dichthalten würde.
Je savais qu'il bluffait, pourtant il a fini par faire tapis.
Ich wusste, dass er bluffte, trotzdem hat er schließlich alles gesetzt.