Examples with "scripts, avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, tous les participants virtuels du projet peuvent envoyer leur propre développement et suggestions de scripts, avec leurs propres dessins ou bandes dessinées, contes et dessins.
Darüber hinaus können alle virtuellen Teilnehmer des Projekts eigene Entwicklungen und Vorschläge für Skripte mit eigenen Video- oder Autoren-Cartoons, Märchen und Zeichnungen senden.
Des améliorations d'interface ont été apportées à l'index des scripts, avec notamment la possibilité d'afficher les résultats de recherche par pertinence.
Schnittstellen-Verbesserungen des Skriptindexes, einschließlich der Option zum Anzeigen der Suchergebnisse nach Relevanz
Andere resultaten
Affiche des informations supplémentaires sur la façon dont les scripts sont appelés, avec quels arguments.
Zeigt zusätzliche Informationen darüber, wie Skripte aufgerufen werden, mit welchen Argumenten.
Le marché regorge d'options et de scripts différents, chacun avec ses propres caractéristiques et défauts.
Der Markt ist vollgepackt mit verschiedenen Optionen und Skripten, die jeweils ihre eigenen Merkmale und Mängel aufweisen.
Si vous cherchez les anciens plans de cours CS First avec script, cliquez sur les liens ci-dessous.
Die ursprünglichen CS First-Kurspläne, inklusive Skripte, finden Sie unten verlinkt.
Répétez ensuite votre exposé quelques fois sans le scripte, si possible avec une personne originaire du pays.
Dann sollten Sie die Präsentation zur Übung einige Male ohne Unterlage vortragen, wenn möglich üben Sie mit einem Muttersprachler.
Editeur de script simplifié, avec affichage WYSIWYG des formules mathématiques
Sur le système Windows, les scripts avec l'exécution des commandes à distance sont possibles, mais requièrent des outils supplémentaires tels que PsExec.
Auf Windows Systemen sind auch Skripts mit Remote-Befehlsausführung möglich. Dafür sind jedoch zusätzliche Tools wie PsExec erforderlich.
C'est déjà le cas pour les scripts livrés avec Debian, mais les utilisateurs devraient vérifier leurs scripts locaux et envisager d'ajouter cette information.
Dies ist bei Skripten, die von Debian ausgeliefert werden, immer der Fall, aber Benutzer sollten ihre lokal erstellten Skripte überprüfen und in Erwägung ziehen, diese Informationen hinzuzufügen.
Lorsque le script postinst d'un paquet est lancé, debconf essaiera aussi de lancer le script config, avec les mêmes paramètres que ceux qui sont passés lorsqu'il est pré-configuré.
Wenn das postinst eines Paketes ausgeführt wird, versucht Debconf auch das Skript config auszuführen und ihm werden dieselben Parameter übergeben, die ihm übergeben werden, wenn es vorkonfiguriert wird.
Dans le chapitre Rédaction de scripts avec Lingo, la section Hiérarchie des messages d'une animation contient une description de l'événement startMovie, qui peut prêter à confusion.
Der Abschnitt "Reihenfolge von Nachrichten in einem Film" im Kapitel "Skripts mit Lingo schreiben" enthält eine unklare Beschreibung des Zeitpunkts, zu dem das Ereignis startMovie stattfindet.
Pour permettre à tous les utilisateurs d'exécuter cette action de script, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le script actif dans le volet des scripts et activez l'option Accorder les privilèges Accès intégral.
Um das Script für alle Benutzer zu aktivieren, rechtsklicken Sie auf das aktuelle Script und wählen Volle Zugriffsrechte gewähren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
