Examples with "sent le Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça sent le code US 181343,
Andere resultaten
Nous aussi. Il n'est donc pas inutile de rappeler que cette levée vertigineuse va financer un projet bien ancré dans le réel, qui sent fort le code et l'huile de coude.
Es muss daher nicht daran erinnert werden, dass diese schwindelerregende Summe ein Projekt finanzieren wird, das mit beiden Beinen im wahren Leben steht und mit harter Arbeit verbunden ist.
À cet égard, pour répondre brièvement à M. Martens, je dirai simplement que la Commission se sent évidemment liée par le code de conduite que nous avons négocié avec le Parlement.
Um hier Herrn Martens kurz zu antworten, möchte ich lediglich sagen, daß sich die Kommission natürlich an den Verhaltenskodex gebunden fühlt, den wir mit dem Parlament ausgehandelt haben.
Il faut que tu sentes le fromage ; il est clairement périmé.
Du musst am Käse riechen; er ist definitiv nicht mehr gut.
Elle se sent le plus chez elle dans son petit mais confortable appartement.
Sie fühlt sich in ihrer kleinen, aber gemütlichen Wohnung am wohlsten.
Avant de lancer, nous devons finaliser les derniers ajustements dans le code.
Bevor du starten kannst, müssen wir die letzten Anpassungen programmieren.
Les critiques soutiennent que le code juridique est parfois obsolète et nécessite une réforme urgente.
Kritiker argumentieren, dass das Gesetzbuch manchmal veraltet ist und dringend reformiert werden muss.
Les développeurs évitent souvent le code ancien car il peut être désordonné et difficile à gérer.
Entwickler meiden häufig Altsysteme, da sie unordentlich und schwierig sein können.
Il se sent le plus en paix lorsqu'il est dans un environnement vierge.
Er fühlt sich am wohlsten, wenn er in der Natur ist.
Il a enfin trouvé un groupe où il se sent le pair de tous.
Er hat endlich eine Gruppe gefunden, in der er sich allen ebenbürtig fühlt.
Il se sent le plus détendu quand il porte des shorts de basket à la maison.
Er fühlt sich am entspanntesten, wenn er zuhause weite Shorts trägt.
Il essaie de garder en mémoire le code de la porte sans l'écrire.
Er versucht, sich den Türcode zu merken, ohne ihn aufzuschreiben.
