Les sessions doivent se chevaucher pour être considérées comme simultanées.
Sitzungen müssen sich überschneiden, um als gleichzeitig angesehen zu werden.
Les retours de la réunion plénière aideront à améliorer les sessions futures.
Feedback vom Pflichtmeeting wird helfen, zukünftige Sitzungen zu verbessern.
Les bénévoles peuvent aider à organiser et à exécuter ces sessions éducatives.
Freiwillige können dabei helfen, diese pädagogischen Sitzungen zu organisieren und durchzuführen.
Les participants font l'éloge de la conférence pour ses sessions informatives.
Teilnehmer sind voll des Lobes für die Konferenz wegen ihrer informativen Sitzungen.
Après plusieurs sessions, le testeur est devenu partie intégrante de l'équipe.
Nach mehreren Sitzungen wurde der Spieltester ein integraler Bestandteil des Teams.
Un tapis de souris souple est confortable sous mon poignet pendant les longues sessions.
Ein weiches Mauspad fühlt sich während langer Sitzungen angenehm unter meinem Handgelenk an.
Elle a été nommée pour présider la conférence et coordonner les sessions.
Sie wurde ernannt, um die Konferenz zu leiten und die Sitzungen zu koordinieren.
Il a organisé deux sessions, la troisième est en préparation.
Es haben zwei Sitzungen stattgefunden, und jetzt wird auch die dritte vorbereitet.
Après ta déconnexion de la plateforme, toutes les sessions actives sont immédiatement fermées.
Nach deiner Abmeldung von der Plattform werden alle aktiven Sitzungen sofort geschlossen.
Le bandeau déroulant à la conférence fournissait des mises à jour sur diverses sessions.
Der Newsticker auf der Konferenz informierte über die verschiedenen Sitzungen.
Le mode sombre est particulièrement populaire chez les joueurs lors des sessions tardives.
Der Dunkelmodus ist besonders bei Gamern während nächtlicher Sitzungen sehr beliebt.
Il admirait le bruit, qui annonçait le début de leurs sessions créatives ensemble.
Er bewunderte das Schnippeln, das den Beginn ihrer kreativen Sitzungen gemeinsam signalisierte.
Pour rester connecté à ton espace client, n'ouvre pas plusieurs sessions en même temps.
Um in deinem Kundenbereich angemeldet zu bleiben, öffne nicht mehrere Sitzungen gleichzeitig.
