Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sessions
Geflecteerde vorm van session
Vertaling van "sessions" in Duits
Après ta déconnexion de la plateforme, toutes les sessions actives sont immédiatement fermées.
Nach deiner Abmeldung von der Plattform werden alle aktiven Sitzungen sofort geschlossen.
Les participants font l'éloge de la conférence pour ses sessions informatives.
Teilnehmer sind voll des Lobes für die Konferenz wegen ihrer informativen Sitzungen.
Le Conseil abordera de nouveau ces questions lors de prochaines sessions.
Der Rat wird sich auf künfti-gen Tagungen erneut mit diesen Fragen befassen.
Le Conseil reviendra sur ce point lors d'une de ses prochaines sessions.
Der Rat wird auf einer seiner nächsten Tagungen auf diesen Punkt zurückkommen.
Un tapis de souris souple est confortable sous mon poignet pendant les longues sessions.
Ein weiches Mauspad fühlt sich während langer Sitzungen angenehm unter meinem Handgelenk an.
Pour rester connecté à ton espace client, n'ouvre pas plusieurs sessions en même temps.
Um in deinem Kundenbereich angemeldet zu bleiben, öffne nicht mehrere Sitzungen gleichzeitig.
Les sessions du tribunal d'instance sont ouvertes au public pour la transparence et la responsabilité.
Sitzungen im Amtsgericht sind der Öffentlichkeit zugänglich, um Transparenz und Rechenschaft zu gewährleisten.
Il admirait le bruit, qui annonçait le début de leurs sessions créatives ensemble.
Er bewunderte das Schnippeln, das den Beginn ihrer kreativen Sitzungen gemeinsam signalisierte.
La conférence proposait des sessions sur l'importance des qualifications professionnelles.
Die Konferenz bot Sitzungen, in denen die Bedeutung von beruflichen Qualifikationen diskutiert wurde.
Avant d'éteindre l'ordinateur, veuillez fermer toutes les sessions actives.
Bitte melden Sie alle aktiven Sitzungen ab, bevor Sie den Computer herunterfahren.
En tant que représentante, elle doit assister à toutes les sessions de l'assemblée.
Als Abgeordnete muss sie an allen Sitzungen der Versammlung teilnehmen.
Nous allons optimiser le programme de l'événement pour éviter les sessions qui se chevauchent.
Wir werden den Veranstaltungsplan straffen, um überlappende Sitzungen zu vermeiden.
Nous avons diffusé toutes les sessions en deux langues sur trois fuseaux horaires.
Wir haben alle Sitzungen in zwei Sprachen und drei Zeitzonen übertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sessions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
session à huis clos n.
nicht öffentliche Sitzung
"Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins."
début de session n.
Semesterbeginn
"Le début de session universitaire aura lieu en septembre prochain."
session d'été n.
Sommerschule
"Marie suit une session d'été en mathématiques pour rattraper son retard."
session d'information n.
Informationsveranstaltung
"L'entreprise organise une session d'information sur les nouveaux horaires demain matin."
session de jeu n.
Spielsession · Spielsitzung
"J'ai fait une longue session de jeu hier soir sur mon ordinateur."
session spéciale n.
Sondersitzung
"Une session spéciale sera organisée pour traiter cette question urgente."
deuxième session n.
Nachprüfungstermin
"Marie doit repasser son examen de mathématiques en deuxième session."
fermer la session v.
abmelden
"Il faut fermer la session avant d'éteindre l'ordinateur."
fermeture de session n.
Abmeldung · Sitzungsbeendigung
"La fermeture de session protège vos données personnelles."
fin de session n.
Semesterende
"Les examens ont lieu pendant la fin de session d'hiver."
jam session n.
Jamsession
"Les musiciens de jazz ont organisé une jam session dans le club."
mi-session n.
Zwischenprüfung
"Les examens de mi-session auront lieu la semaine prochaine."
ouverture de session n.
Anmeldung · Login
"L'ouverture de session nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe."
ouvrir une session v.
sich anmelden · sich einloggen
"Je dois ouvrir une session pour accéder à mes fichiers."
première session n.
erste Prüfungsphase
"Les étudiants passent leurs partiels en première session."
session d'examen n.
Prüfungsphase · Prüfungszeitraum
"La session d'examen de juin commence la semaine prochaine."
session de groupe n.
Gruppensitzung · Gruppenschulung
"Une session de groupe sur la communication est prévue demain."
session de rattrapage n.
Nachholprüfung · Nachprüfung
"Il doit réviser pour la session de rattrapage en septembre."
session de test n.
Prüfungsphase · Prüfungszeitraum
"La session de test aura lieu la semaine prochaine."
terminer la session v.
abmelden
"Il faut terminer la session avant d'éteindre l'ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sessions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8242. Exact: 8242. Verstreken tijd: 49 ms.
