We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzigen Programm
einzelnes Programm
einzigen Rahmenprogramm
Le code est réutilisable et les données ne sont donc pas associées à un seul et unique programme.
Wiederverwendbarer Code bedeutet, dass Daten nicht nur mit einem einzigen Programm verknüpft sind.
Votre logique de coordination n'a plus à être dispersée entre les divers composants, mais peut être encapsulée dans un seul et unique programme.
Ihre Koordinierungslogik muss nicht über verschiedene Komponenten verteilt werden, sondern kann in einem einzigen Programm realisiert werden.
La quantification des résultats peut se faire avec succès dans certains domaines politiques individuels, pour un seul et unique programme, mais s'agissant du budget dans son ensemble, il s'agit d'une tâche très ambitieuse.
Ergebnisse zu messen könnte in einzelnen Politikbereichen in Bezug auf ein einzelnes Programm gelingen, aber für den gesamten Haushaltsplan ist das ein sehr anspruchsvolles Unterfangen.
En 2008, aucun engagement n'est intervenu en ce qui concerne les programmes de développement rural liés à la période 2000-2006, hormis un montant de 0,14 million d'euros pour un seul et unique programme.
2008 gab es keine Mittelbindungen für Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums bezogen auf den Zeitraum 2000-2006, mit Ausnahme eines Betrags von 0,14 Mrd. EUR, der sich auf ein einzelnes Programm bezog.
Vous bénéficiez ainsi d'un seul et unique programme logiciel à lancer, à utiliser et à entretenir.
La fusion des programmes liés à la citoyenneté dans un seul et unique programme cadre, n'a pas été retenue car cette approche ne représente pas une simplification.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
Il a sérieusement été envisagé de fusionner tous les programmes liés à la citoyenneté dans un seul et unique programme cadre.
Man hat die Möglichkeit erwogen, alle Bürgerschaftsprogramme in einem einzigen Rahmenprogramm zusammenzuschließen.
Le seul et unique programme national de la majorité des pays demeure le même : apporter une base durable à la croissance économique dans l'environnement défavorable du marché mondial tout en préservant la solidarité et le sentiment de justice dans l'ensemble de la société.
Innenpolitisch bleibt das Hauptanliegen der meisten Länder nämlich dasselbe: Wie kann man im rauen Klima der globalen Märkte eine dauerhafte Grundlage für Wirtschaftswachstum schaffen und gleichzeitig Solidarität und einen Sinn für Fairness und Gerechtigkeit innerhalb der Gesellschaft aufrecht erhalten?
Le FNS a suggéré de regrouper ces trois propositions en un seul et unique programme national de recherche et d'établir une structure d'organisation.
Zudem hat der SNF vorgeschlagen, die drei Themen in einem Nationalen Forschungsprogramm zu bündeln und eine Organisationsstruktur aufzubauen.
Les avantages: Contrôle, par la commande technologique des trois paramètres de soudage, courant, durée et force et un seul et unique programme pour l'ensemble du système de soudage et d'approvisionnement.
Vorteilhaft hier: Kontrolle der drei Schweißparameter Strom, Zeit und Kraft durch die Technologiesteuerung und nur ein Bedienprogramm für die gesamte Schweiß- und Verfahraufgabe.
Il n'est pas surprenant qu'au bout de 19 ans d'aventures sur piste, qu'ils favorisent maintenant le ski hors-piste avec les nouvelles aventures hors-pistes Extremely Canadian - le seul et unique programme de ce genre à Whistler.
Es ist also keine Überraschung, dass Extremely Canadian nach 19 Jahren Inbound-Skiing mit ihren Extremely Canadian Backcountry Adventures - dem einzigen Programm dieser Art in Whistler - jetzt auch Backcountry-Touren anbietet.
Le seul et unique programme d'exercices Naturpenis 100% naturel et sûr.
Le nouvel Ashampoo Backup Pro 12 couvre tous les domaines de la sauvegarde des données en un seul et unique programme !
Das neue Ashampoo Backup Pro 12 deckt alle Bereiche der Datensicherung in einem Programm ab!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
