Examples with "si FileMaker Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afficher une boîte de dialogue indiquant si FileMaker Server a été correctement installé
Anzeige eines Dialogfelds bei erfolgreicher Installation von FileMaker Server
Lorsque vous ouvrez un fichier, si FileMaker Server détecte qu'un fichier de base de données possède plusieurs liens en dur, FileMaker Server suppose que ce fichier peut être un fichier de sauvegarde. Il n'est donc ouvert qu'en lecture seule.
Wenn FileMaker Server beim Öffnen einer Datei feststellt, dass eine Datenbankdatei über mehrere Hardlinks verfügt, geht FileMaker Server davon aus, dass die Datei eine Sicherungsdatei sein könnte, und öffnet sie daher nur mit Lesezugriff.
Vérifiez si FileMaker Server fonctionne ou augmentez le nombre de clients autorisés dans l'onglet Serveur de base de données > Clients FileMaker.
Lors du déploiement initial de FileMaker Server, macOS demande si le composant FileMaker Server doit être autorisé à accepter les connexions entrantes.
L'affichage de ce message est normal si votre déploiement FileMaker Server utilise le certificat SSL par défaut fourni avec FileMaker Server.
Es ist normal, dass diese Meldung angezeigt wird, wenn Ihr FileMaker Server-Einsatz das in FileMaker Server enthaltene Standard-SSL-Zertifikat verwendet.
Ce message peut s'afficher si le compte utilisateur FileMaker Server ne dispose pas de l'accès en écriture au dossier indiqué comme dossier de sauvegarde progressive. Rubriques connexes
Diese Meldung wird evtl. angezeigt, wenn das FileMaker Server-Benutzerkonto keinen Schreibzugriff auf den als progressiver Sicherungsordner angegebenen Ordner besitzt.
Si vous devez réinstaller FileMaker Server sur le même ordinateur ou déplacer l'installation sur un autre ordinateur, vous pouvez enregistrer les paramètres de vos programmes configurés dans l'installation actuelle.
Wenn Sie FileMaker Server auf demselben Rechner neu installieren oder die Installation auf einen anderen Rechner verlagern müssen, können Sie die Einstellungen für Ihre Zeitpläne speichern, die in der aktuellen Installation konfiguriert sind.
Si vous utilisez FileMaker Server, vous devez protéger l'accès à vos fichiers et informations et ne pas vous reposer uniquement sur les privilèges d'accès de FileMaker Pro Advanced.
Wenn Sie FileMaker Server verwenden, müssen Sie den Zugriff auf Ihre Dateien und Informationen schützen und dürfen sich nicht allein auf die FileMaker Pro Advanced-Zugriffsrechte verlassen.
Si vous spécifiez FileMaker Server User=1 pour une installation silencieuse, l'installation s'arrête.
Wenn Sie FileMaker Server User=1 für eine „unsichtbare" Installation angeben, wird die Installation gestoppt.
Si vous saisissez FileMaker Server User=1, la boîte de dialogue de compte utilisateur FileMaker Server s'affiche encore.
Wenn Sie FileMaker Server User=1 eingeben, wird das Dialogfeld „FileMaker Server Benutzerkonto" dennoch angezeigt.
Si vous pensez que FileMaker Server ou FileMaker Cloud for AWS a atteint par erreur le nombre maximal de connexions, il est possible qu'un utilisateur Web ne se soit pas déconnecté correctement de la solution.
Wenn Sie der Meinung sind, dass FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud for AWS die maximale Anzahl an Verbindungen fälschlicherweise erreicht hat, hat sich möglicherweise ein Webbenutzer nicht richtig von der Lösung abgemeldet.
Important :Si vous utilisez FileMaker Server 17 et si vous souhaitez transférer des paramètres en chargeant le fichier de paramètres des programmes, vérifiez que vous avez créé, pour la nouvelle installation FileMaker Server, une arborescence identique à celle de l'installation du serveur source.
Wichtig:Wenn Sie FileMaker Server 17 verwenden und Einstellungen übertragen möchten, indem Sie die Zeitplan-Einstellungsdatei laden, stellen Sie sicher, dass Sie eine Ordnerstruktur in der neuen FileMaker Server-Installation erstellt haben, die identisch mit der ursprünglichen Server-Installation ist.
Dans FileMaker Pro Advanced, sélectionnez le menu Fichier > Partage > Uploader sur FileMaker Server. Ainsi, vous transférez les bases de données FileMaker Pro Advanced du système de fichiers de votre ordinateur vers FileMaker Server si les deux ordinateurs se trouvent sur le même réseau.
Verwenden Sie in FileMaker Pro Advanced das Menü Datei (Windows) bzw. Ablage (macOS) > Sharing > Auf FileMaker Server hochladen, um FileMaker Pro Advanced-Datenbanken aus dem Dateisystem Ihres Computers auf FileMaker Server zu übertragen, falls sich beide Computer im selben Netzwerk befinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
