Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulationnf
Vertaling van "stimulation" in Duits
Definitie
Une stimulation électrique déclenche une réponse motrice visible au niveau du pied.
Eine elektrische Stimulation löst am Fuß eine sichtbar motorische Reaktion aus.
Une stimulation manuelle précise des tendons peut accélérer la récupération après une blessure sportive.
Eine gezielte manuelle Stimulation der Sehnen kann die Erholung nach einer Sportverletzung beschleunigen.
Les gouvernements ont apporté une contribution substantielle à la stimulation de cette extension.
Die Regierungen haben einen ansehnlichen Beitrag an der Stimulierung dieser Erweiterung geliefert.
Ces développements résultent tous de la stimulation de l'énergie d'Uranus.
Diese Entwicklungen ergeben sich alle aus der Stimulierung der Uranus-Energie.
Les dépenses facultatives jouent un rôle vital dans la stimulation des économies locales.
Freiwillige Ausgaben spielen eine wichtige Rolle bei der Anregung lokaler Wirtschaften.
Elle préfère une stimulation intellectuelle à un travail répétitif qui ne demande aucune réflexion.
Sie zieht geistige Anregung einer monotonen Arbeit vor, die keinerlei Nachdenken erfordert.
Le manque de stimulation peut freiner sérieusement le développement intellectuel d'un enfant.
Fehlende Anregung kann die geistige Entwicklung eines Kindes ernsthaft ausbremsen.
Un mobile est suspendu au-dessus du berceau, offrant une stimulation visuelle au bébé.
Über dem Gitterbett hängt ein Mobile, das dem Baby visuelle Anregung bietet.
La violette vient de la stimulation égale des cônes rouges et bleus.
Veilchen kommt von der gleichen Anregung der roten und blauen Kegel.
Le film n'est pas seulement divertissant, il propose aussi une véritable stimulation intellectuelle.
Der Film ist nicht nur unterhaltsam, er bietet auch echte geistige Anregung.
Avec leur aide, la stimulation est répartie sur une plus grande surface.
Mit ihrer Hilfe wird die Stimulation über eine größere Fläche verteilt.
Cette amitié repose surtout sur la stimulation intellectuelle, plus que sur les loisirs partagés.
Diese Freundschaft lebt vor allem von geistiger Anregung und weniger von gemeinsamen Hobbys.
Les risques de l'insémination artificielle sans stimulation hormonale sont très faibles.
Die Risiken sind bei einer Insemination ohne hormonelle Stimulation sehr gering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stimulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mesure de stimulation n.
Konjunkturmaßnahme
"Le gouvernement a annoncé une mesure de stimulation fiscale."
stimulation d'achat n.
Kaufanreiz
"La stimulation d'achat par des promotions a augmenté les ventes."
stimulation des ventes n.
Verkaufsförderung
"La stimulation des ventes a permis d'augmenter les profits de l'entreprise."
stimulation électrique n.
elektrische Stimulation
"La stimulation électrique aide à soulager les douleurs chroniques du dos."
stimulation immunitaire n.
Immunstimulation
"La vaccination provoque une stimulation immunitaire contre les virus."
stimulation intellectuelle n.
geistige Anregung
"Cette activité offre une excellente stimulation intellectuelle aux enfants."
stimulation nerveuse n.
Nervenstimulation
"La stimulation nerveuse aide à traiter certaines douleurs chroniques."
voyage de stimulation n.
Incentive-Reise
"L'entreprise a organisé un voyage de stimulation aux Bahamas pour ses meilleurs vendeurs."
stimulation électrique du coeur n.
elektrische Stimulation des Herzens
"La stimulation électrique du cœur a permis de sauver le patient."
stimulation ovarienne n.
ovarielle Stimulation
"La stimulation ovarienne dure généralement une dizaine de jours."
stimulation thermique n.
thermische Stimulation
"La stimulation thermique aide à réduire les douleurs musculaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stimulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5623. Exact: 5623. Verstreken tijd: 40 ms.
