Examples with "styles InDesign" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si des styles ont été appliqués au fichier de contenu InCopy, ils sont ajoutés à la liste de styles InDesign pour le document.
Wenn auf den InCopy-Inhalt Formate angewendet wurden, werden diese in InDesign der Liste mit den Formaten für dieses Dokument hinzugefügt.
L'option Exporter le balisage permet de définir la manière dont du texte auquel des styles InDesign sont appliqués est marqué dans une sortie au format HTML, EPUB ou PDF balisé.
Mithilfe von Exporttags legen Sie fest, wie Text mit InDesign-Formaten in HTML-, EPUB- oder getaggter PDF-Ausgabe formatiert wird.
Andere resultaten
Lorsque vous importez le document Word, le style InDesign de même nom est utilisé par défaut. Autres ressources similaires
Wenn Sie das Word-Dokument importieren, wird standardmäßig das InDesign-Format mit dem gleichen Namen verwendet. Mehr Querverweise
Lorsque du contenu est mis à jour dans InDesign, de nouveaux styles sont ajoutés au document InDesign, mais toutes les modifications de style effectuées dans InCopy sont remplacées par le style InDesign.
En cas de conflit, choisissez l'option Redéfinir le style InDesign pour mettre le texte importé en forme selon le style Word.
Liegt ein Konflikt beim Formatnamen vor, wählen Sie „InDesign-Format neu definieren", um den Text mit dem importierten Format mit dem Word-Format zu formatieren.
Si vous importez des styles dans du contenu lié, de nouveaux styles sont ajoutés au document InDesign lorsque le contenu est mis à jour. Tout style présentant un conflit de nom est remplacé par le style InDesign portant le même nom.
Dans le cas de contenu lié, il est recommandé de gérer les styles dans InDesign.
Bei verknüpften Inhalten ist es daher besser, die Formate in InDesign zu verwalten.
Une icône s'affiche en regard de chaque style Word importé jusqu'à ce que vous modifiiez le style dans InDesign ou InCopy.
Neben jedem importierten Word-Format wird ein Symbol angezeigt, bis Sie das Format in InDesign oder InCopy bearbeiten.
Lorsque vous créez un style de caractère, InDesign enregistre uniquement dans ce style les attributs différents de la mise en forme du texte sélectionné.
Wenn Sie ein Zeichenformat erstellen, nimmt InDesign nur die Attribute in das Format auf, die sich von der Formatierung des ausgewählten Texts unterscheiden.
Sélectionnez l'option Définition de la composition pour utiliser la définition préexistante pour ce style dans le document InDesign.
Aktivieren Sie die Option „Satzdateidefinition", um die für dieses Format im InDesign-Dokument bereits bestehende Definition zu verwenden.
Si vous utilisez un style de texte InDesign dans Illustrator ou Photoshop, ces applications tenteront de faire correspondre les propriétés de l'actif aux propriétés des styles de texte disponibles dans l'application hôte.
Wenn Sie ein InDesign-Textformatelement in Illustrator oder Photoshop verwenden, wird in diesen Applikationen versucht, die Eigenschaften des Elements den jeweils verfügbaren Eigenschaften für Textformate in der Hostapplikation zuzuordnen.
Lorsque vous importez un document Microsoft Word dans InDesign ou InCopy, vous pouvez faire correspondre chaque style utilisé dans Word à un style correspondant dans InDesign ou InCopy.
Wenn Sie ein Microsoft Word-Dokument in InDesign oder InCopy importieren, können Sie den in Word verwendeten Formatvorlagen entsprechende InDesign- bzw. InCopy-Formate zuweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
