Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
Der übliche Preis für diese Art von Reparatur liegt deutlich höher.
Ce taxi peut vous ramener à l'hôtel pour un tarif assez raisonnable.
Dieses Taxi bringt Sie für einen recht günstigen Preis zurück ins Hotel.
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Dieses Taxi berechnet nachts und an Feiertagen einen erhöhten Tarif.
Le tarif réduit s'applique uniquement aux chômeurs et aux personnes retraitées.
Der ermäßigte Tarif gilt nur für Arbeitslose und Rentnerinnen und Rentner.
Le tarif pour le moment applicable sera revu à la hausse l'année prochaine.
Der aktuell gültige Tarif wird nächstes Jahr nach oben korrigiert.
Les pièces détachées sont proposées en usine, au tarif le plus bas possible.
Ersatzteile werden ab Werk zu einem möglichst günstigen Preis angeboten.
Pour obtenir le tarif réduit, il faut présenter une pièce d'identité valide.
Um den ermäßigten Tarif zu bekommen, muss man einen gültigen Ausweis vorzeigen.
Le gymnase du quartier propose un tarif réduit aux habitants de la commune.
Die Sporthalle im Viertel bietet den Einwohnern der Gemeinde einen ermäßigten Tarif an.
Les chambres avec vue sur mer sont proposées à plein tarif toute l'année.
Zimmer mit Meerblick gibt es das ganze Jahr über nur zum vollen Preis.
Un tarif réduit est prévu pour les familles nombreuses pendant toute la saison estivale.
Für kinderreiche Familien gibt es während der ganzen Sommersaison einen ermäßigten Tarif.
Elle hésite entre un abonnement annuel et le plein tarif à chaque séance de cinéma.
Sie schwankt zwischen einem Jahresabo und dem regulären Preis pro Kinobesuch.
En haute saison, le tarif d'une chambre simple augmente presque du double.
In der Hochsaison steigt der Preis für ein Einzelzimmer fast auf das Doppelte.
Pendant le festival, plusieurs restaurants proposent un tarif réduit sur le menu du jour.
Während des Festivals bieten mehrere Restaurants das Tagesmenü zum ermäßigten Preis an.