Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmet
Geflecteerde vorm van transmettre
Vertaling van "transmet" in Duits
Le porte-parole transmet la position officielle appliquée à la lettre aux journalistes.
Der Sprecher übermittelt den Journalisten die offizielle Position aufs Wort genau.
Chaque capteur de pression auto-alimenté transmet les informations en temps réel au tableau de bord.
Jeder autarke Drucksensor übermittelt die Informationen in Echtzeit an das Dashboard.
Le galet en caoutchouc transmet le mouvement du moteur vers la courroie principale.
Die gummierte Reibrolle überträgt die Bewegung des Motors auf den Hauptriemen.
La courroie transmet le mouvement du petit moteur à la grande roue métallique.
Der Riemen überträgt die Bewegung vom kleinen Motor auf das große Metallrad.
Le responsable de clientèle transmet les demandes spécifiques des clients aux équipes techniques.
Der Kundenbetreuer leitet die speziellen Kundenanfragen an die technischen Teams weiter.
Son secrétaire particulier filtre tous les appels et ne transmet que les messages urgents.
Sein persönlicher Sekretär filtert alle Anrufe und leitet nur dringende Nachrichten weiter.
La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Die Sendeplattform des Fernsehstudios überträgt die Programme gleichzeitig zu mehreren Satelliten.
Cette petite roue dentée transmet le mouvement au reste du mécanisme du jouet.
Dieses kleine Zahnrad überträgt die Bewegung auf den restlichen Mechanismus des Spielzeugs.
Un satellite en orbite basse transmet en continu des images détaillées de la surface terrestre.
Ein Satellit in niedriger Erdumlaufbahn überträgt fortlaufend detailreiche Bilder der Erdoberfläche.
Le mollet entraîne la chaîne interne et transmet le mouvement jusqu'à la tête de coupe.
Das Ritzel treibt die interne Kette an und überträgt die Bewegung bis zum Schneidkopf.
Il transmet sa joie de vivre à ses élèves pendant chaque cours.
Er überträgt seine Lebensfreude in jedem Unterricht auf seine Schüler.
La tour diffusante au sommet de la montagne transmet les chaînes nationales dans toute la région.
Der Sendeturm auf dem Gipfel des Berges überträgt die nationalen Programme in die gesamte Region.
Le formateur montre sur la maquette comment la cage à écureuil transmet le mouvement au câble.
Der Ausbilder zeigt am Modell, wie das Laufrad die Bewegung auf das Seil überträgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se transmettre de bouche à oreille v.
sich von Mund zu Mund verbreiten
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmettre ses amitiés à quelqu'un v.
Grüße ausrichten · Grüße bestellen
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
transmettre le flambeau v.
den Stab übergeben
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
transmettre les nouvelles v.
Nachrichten übermitteln
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
se transmettre v.
sich übertragen · sich ausbreiten
"Le son se transmet dans l'air à grande vitesse."
transmettre clairement v.
klar vermitteln · deutlich übermitteln
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmettre en direct v.
live übertragen · direkt übertragen
"La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir."
transmettre la responsabilité v.
die Verantwortung übertragen
"Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint."
transmettre le message v.
die Nachricht übermitteln
"Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin."
transmettre les commandes v.
weitergeben · übermitteln
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmettre les responsabilités v.
die Verantwortung übertragen
"Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ."
transmettre les salutations v.
Grüße ausrichten
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmettre par radio v.
funken · übertragen
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmettre un signal v.
ein Signal übertragen
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmettre des savoirs v.
Wissen vermitteln
"Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion."
transmettre la tradition v.
die Tradition weitergeben
"Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants."
transmettre le bien v.
übertragen · vererben
"Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné."
transmettre le savoir v.
Wissen vermitteln
"Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8733. Exact: 8733. Verstreken tijd: 39 ms.
