Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparente
Vertaling van "transparente" in Duits
Les clients ont apprécié la structure tarifaire transparente adoptée par l'entreprise.
Die Kunden schätzten die transparente Preisstruktur, die das Unternehmen einführte.
Il a déposé son bulletin dans l'urne transparente en présence des assesseurs.
Er warf seinen Stimmzettel in Anwesenheit der Beisitzer in die transparente Urne.
Dans ce centre, on cherche à dispenser les médicaments de manière juste et transparente.
In diesem Zentrum versucht man, die Medikamente fair und transparent auszugeben.
Cette membrane transparente recouvre le bourgeon pour le défendre contre le froid.
Diese durchsichtige Hülle bedeckt die Knospe und schützt sie vor Kälte.
Sa bille transparente laisse passer la lumière et brille au soleil.
Seine durchsichtige Murmel lässt das Licht durch und funkelt in der Sonne.
La cabine du conducteur était séparée des passagers par une vitre transparente et solide.
Die Fahrerkabine war durch eine stabile, transparente Scheibe von den Passagieren getrennt.
Les pays nordiques sont souvent cités comme des exemples de démocratie stable et transparente.
Die nordischen Länder gelten oft als Beispiele für eine stabile und transparente Demokratie.
Il a choisi une assiette à gâteau transparente pour mieux voir les décorations colorées.
Er nahm eine transparente Kuchenplatte, damit man die bunten Verzierungen besser sieht.
La couverte transparente qui recouvre le tableau le protège de la poussière.
Die transparente Schutzabdeckung über der Tafel bewahrt sie vor Staub.
La lame de plastique transparente sert de protection sur l'écran fragile.
Die transparente Kunststofffolie dient als Schutz für den empfindlichen Bildschirm.
Elle range chaque bobine de fil par couleur dans une boîte en plastique transparente.
Sie sortiert jede Garnspule nach Farbe und legt sie in eine durchsichtige Plastikbox.
Pour ce costume, le styliste a utilisé de la dentelle transparente sur les épaules.
Für dieses Kostüm hat der Designer transparente Spitze an den Schultern eingesetzt.
Une politique transparente peut dissoudre la méfiance des citoyens envers leurs dirigeants.
Eine transparente Politik kann das Misstrauen der Bürger gegenüber ihren Verantwortlichen abbauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transparente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
enveloppe transparente n.
Klarsichthülle
"J'ai glissé la lettre dans une enveloppe transparente pour la poster."
glace transparente n.
Klareis
"Le lac était recouvert d'une glace transparente en hiver."
de manière transparente adv.
transparent
"L'entreprise communique de manière transparente sur ses finances."
Synoniemen voor transparente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8739. Exact: 8739. Verstreken tijd: 55 ms.
