Vertaling van "un code non" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les plugins obsolètes ou apparemment instables avec un code non sécurisé sont identifiés et bloqués du service.
Plugins, die veraltet sind oder mit unsicherem Code scheinbar instabil sind, werden identifiziert und für den Dienst gesperrt.
endommagées en raison de la présence d'un virus ou d'un code non valide.
Même avec un accès direct à votre imprimante, toute tentative d'installer un code non autorisé est détectée et son exécution est empêchée.
Selbst bei direktem Zugriff auf Ihren Drucker werden alle Versuche, einen nicht autorisierten Code zu installieren, erkannt und unterbunden.
Ah oui, il y a un code non officiel dont certains policiers se servent aux =
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant le test de l'état de la mémoire du procédé utilisateur (300) pour détecter l'accès à un code non initialisé.
Un système de routage selon la revendication 7, dans lequel le code équipé n'est pas le même qu'un code non équipé dans lequel tous les bits ont la valeur 0.
Leitweglenkungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der ausgestattete Code nicht dasselbe ist wie ein nicht ausgestatteter Code, in welchem sämtliche Bits 0 sind.
La banque selon la revendication 1, dans laquelle la séquence de sous-unités du composé d'essai est codée par une ou plusieurs entités de molécules codantes dans lesquelles les sous-unités desdites molécules codantes sont arrangées selon un code non séquentiel.
Bibliothek nach Anspruch 1, bei der die Sequenz der Untereinheiten der Testverbindung von einer oder mehreren Spezies von codierenden Molekülen codiert wird, wobei die Untereinheiten des codierenden Moleküls als nicht sequentieller Code angeordnet sind.
Lorsque le limiteur de couple est activé, le conducteur continue à en être averti suivant les dispositions du point 6.5.3.2, et un code non effaçable est enregistré conformément au point 6.5.3.3.
Wenn der Drehmomentbegrenzer aktiv ist, muss der Fahrer weiterhin nach den Bestimmungen von Nummer 6.5.3.2 gewarnt werden, und ein nicht löschbarer Fehlercode muss nach Nummer 6.5.3.3 gespeichert werden.
Cela serait contrariant, mais le fait qu'une licence rende un code non libre si transplanté dans un contexte très différent ne le rend pas pour autant non libre dans le contexte d'origine.
Das wäre ein Ärgernis, aber die Tatsache, dass eine Lizenz Quellcode, wenn in einen ganz anderen Kontext transplantiert, unfrei machen würde, macht den Originalkontext nicht unfrei.
Il sera proposé aux entreprises d'adhérer à un code non obligatoire de tarification équitable, qui devrait être mis au point en collaboration avec les chambres de commerce, les groupements professionnels, les groupements d'intérêt et les organisations pour la protection des consommateurs.
Die Unternehmen sollen die Möglichkeit erhalten, einen freiwilligen Verhaltenskodex für faire Preisgestaltung zu unterzeichnen, der in Zusammenarbeit mit Handelskammern, Berufs- und Interessengruppen sowie Verbraucherschutzverbänden aufgestellt werden soll.
Si tel était bien le cas, cela semblerait tenir au fait que le requérant déclarait ses importations de produit de qualité «ruban» sous le code NC 54075300, un code non ciblé par l'enquête initiale.
Falls dies tatsächlich der Fall war, so dürfte dies darauf zurückzuführen sein, dass der Antragsteller seine Einfuhren des Warentyps „Band" unter dem KN-Code 54075300 anmeldete, der nicht unter die Ausgangsuntersuchung fiel.
Remarque : Si les six touches clignotent à trois reprises, vous avez saisi un code non valide.
SSL est supporté par la plupart des données arrivent sur notre serveur sous la forme d'un code non lisible par ceux qui n'y sont pas autorisés.
SSL wird von den meisten Browsern unterstützt. Ihre Daten erreichen unseren Server somit in einem für Unbefugte nicht lesbaren Code.
