Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variationsnfpl
Vertaling van "variations" in Duits
Le chant nuptial du merle se distingue par des variations rapides et très mélodieuses.
Der Balzgesang der Amsel fällt durch schnelle, sehr melodische Variationen auf.
Nous avons analysé les variations linguistiques présentes dans les messages sur les réseaux sociaux.
Wir haben die sprachlichen Variationen in Beiträgen in sozialen Netzwerken analysiert.
Les variations planétaires influencent légèrement la trajectoire des comètes du système solaire.
Planetare Schwankungen beeinflussen die Bahnen von Kometen im Sonnensystem geringfügig.
Le mouvement excentrique de la lune explique certaines variations dans la durée des éclipses.
Die Exzentrizität der Mondbahn erklärt einige Schwankungen in der Dauer von Finsternissen.
Le rapport détaillait les variations des actifs sous gestion de plusieurs grandes entreprises.
Der Bericht erläuterte die Veränderungen im verwalteten Vermögen mehrerer großer Firmen.
Les variations de la masse monétaire affectent la santé globale d'une économie.
Veränderungen in der Geldmenge beeinflussen die allgemeine Gesundheit einer Volkswirtschaft.
La croissance d'une rose des sables dépend fortement des variations de salinité souterraine.
Das Wachstum einer Wüstenrose hängt stark von Schwankungen des unterirdischen Salzgehalts ab.
Pendant l'enregistrement en studio, le trombone a proposé plusieurs variations très créatives.
Während der Studioaufnahme schlug der Posaunist mehrere sehr kreative Variationen vor.
Les scientifiques ont étudié les variations des températures mondiales au cours du siècle dernier.
Wissenschaftler untersuchten die Schwankungen der globalen Temperaturen im vergangenen Jahrhundert.
La valeur financière de leurs économies dépend beaucoup des variations du marché boursier.
Der Geldwert ihrer Ersparnisse hängt stark von den Schwankungen am Aktienmarkt ab.
La dette croissante rend l'entreprise vulnérable aux variations des taux d'intérêt.
Die stetig steigende Verschuldung macht das Unternehmen anfällig für Schwankungen der Zinssätze.
Grâce au détendeur, la pression d'arrivée reste constante malgré les variations du réseau.
Dank des Druckminderers bleibt der Eingangsdruck trotz Schwankungen im Netz konstant.
En linguistique, la morphologie étudie la structure interne des mots et leurs variations.
In der Linguistik untersucht die Morphologie den inneren Aufbau von Wörtern und ihre Veränderungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
analyse des variations n.
Varianzanalyse
"L'analyse des variations montre une différence significative entre les groupes."
calcul des variations n.
Variationsrechnung
"Le calcul des variations permet de résoudre des problèmes d'optimisation complexes."
corrigé des variations saisonnières adj.
saisonbereinigt
"L'indice, corrigé des variations saisonnières, baisse en mars."
Synoniemen voor variations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11205. Exact: 11205. Verstreken tijd: 50 ms.
