Examples with "vers des versions de Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs et les utilisateurs finals sont encouragés à effectuer une mise à jour vers des versions de Java plus récentes qui restent disponibles en téléchargement public pour continuer à recevoir les améliorations de sécurité et les mises à jour publiques.
Entwickler und Endbenutzer sollten auf neuere Java SE-Versionen updaten, die weiter öffentlich heruntergeladen werden können, um weiterhin öffentlich zugängliche Updates und Sicherheitsverbesserungen zu erhalten.
Andere resultaten
Affiche les numéros de version de JOSM et de Java et fournit des liens vers la page d'accueil et le formulaire de rapport d'erreur du site de JOSM.
Zeigt die JOSM- und Java-Versionsnummer und bietet einen Link zur JOSM-Hauptseite und zu Neues Ticket im JOSM trac.
Si vous voulez utiliser Java dans Firefox, vous devez créer manuellement un lien symbolique du fichier de plug-in dans la version vers l'un des emplacements attendus par Firefox.
Wenn Sie Java in Firefox verwenden möchten, müssen Sie manuell einen symbolischen Link von der Plug-in-Datei im Release zu einem der von Firefox erwarteten Speicherorte erstellen.
La mise à niveau vers la dernière version de Java doit normalement résoudre le problème.
Ein Upgrade auf die neueste Java-Version sollte dieses Problem beheben.
Les utilisateurs recevant des messages relatifs à la date d'expiration sont vivement encouragés à mettre à jour Java vers la dernière version.
Benutzer, die Meldungen zum Ablaufdatum erhalten, sollten Java unbedingt auf das neueste Release updaten.
Après la mise à jour vers Java version 6u33 ou 7u5, mon application cesse de fonctionner
Nach dem Update auf Java Version 6u33 oder 7u5 arbeitet meine Anwendung nicht mehr
La mise à niveau vers la dernière version de Java et l'accès aux analyses ad hoc à partir de l'interface web permettent de résoudre ce problème.
Dieses Problem wird gelöst, indem Sie auf die neueste Version von Java aktualisieren und über die Weboberfläche auf Ad Hoc Analysis zugreifen.
La mise à niveau vers la dernière version de Java améliore la sécurité de votre système car les anciennes versions n'incluent pas les dernières mises à jour de sécurité.
Das Upgrade auf die neueste Java-Version verbessert die Sicherheit Ihres Systems, da ältere Versionen nicht die neuesten Sicherheitsupdates enthalten.
La redirection en continu vers le site était un problème connu dans les versions 7u25 et antérieures de Java.
Die fortwährende Umleitung zu war ein bekanntes Problem bei der Java-Version 7u25 und älteren Versionen.
Si vous avez été redirigé vers l'installation d'une version différente pour une application Java, essayez d'abord la version la plus récente.
Wenn Sie die Anweisung erhalten haben, für eine Java-basierte Anwendung eine andere Version zu installieren, versuchen Sie es zuerst mit der neuesten Version.
Si vous n'êtes pas sûr de l'authenticité d'une notification de mise à jour Java, nous vous recommandons d'accéder directement à pour effectuer la mise à niveau vers la dernière version.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Updatebenachrichtigung für Java authentisch ist, wird empfohlen, dass Sie direkt zu gehen, um auf die neueste Version upzugraden.
L'ajout de nouvelles instances de serveur d'applications ou la mise à jour d'une application vers une version plus récente est tout simplement plus rapide lorsque le processus Java s'exécute sur une machine virtuelle plutôt que physique.
Wenn sich der Java-Prozess in einer virtuellen statt einer physischen Maschine befindet, geht das Hinzufügen neuer Instanzen von Anwendungsservern oder die Aktualisierung einer Anwendung auf eine neuere Version einfach schneller.
Après la mise à jour vers Yosemite ou El Capitan, pourquoi me demande-t-on d'installer Java alors que je dispose de la dernière version ?
Warum werde ich nach dem Update auf Yosemite oder El Capitan aufgefordert, Java zu installieren, obwohl ich bereits die aktuellste Java-Version installiert habe?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
