Examples with "versions TargetLink" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le TÜV SÜD attend également de toutes les versions TargetLink certifiées qu'elles soient aptes au développement de systèmes de sécurité d'après la norme ISO 26262 2nde Édition.
Der TÜV SÜD erwartet die Eignung aller bislang zertifizierten TargetLink-Versionen auch für die Entwicklung sicherheitskritischer Systeme gemäß der ISO 26262 2nd Edition.
Andere resultaten
Ce nouveau module optionnel est disponible avec la release dSPACE 2018-B et la version TargetLink 4.4.
Das neue, optionale Modul ist mit dSPACE Release 2018-B und TargetLink 4.4 verfügbar.
Les nouvelles versions des produits comme la modification des infrastructures IT entraînent inévitablement le besoin de migrer les fonctions et modèles existants vers une nouvelle version de MATLAB, TargetLink ou Windows.
Neue Produktversionen oder veränderte IT-Infrastrukturen führen zwangsläufig dazu, bestehende Modelle und Funktionen auf eine neue MATLAB-, TargetLink- bzw. Windows-Version migrieren zu müssen.
Avec sa dernière version 4.2, TargetLink, le générateur de code série de dSPACE, supporte désormais le bypass sur cible pour le développement de fonction sur des calculateurs existants (ECUs).
Mit der neuen Version 4.2 unterstützt der dSPACE Seriencode-Generator TargetLink erstmalig das sogenannte On-Target Bypassing zur Funktionsentwicklung auf bestehenden Steuergeräten.
Le TargetLink Blockset (Stand-Alone -autonome) est une version gratuite du TargetLink Blockset qui permet aux développeurs de fonctions de concevoir les modèles de leur contrôleur directement avec TargetLink.
La nouvelle version 4.3 de TargetLink et le Property Manager entièrement revu fournissent aux développeurs de code de production une vue d'ensemble encore meilleure de leurs modèles autant que de leurs blocs et des propriétés d'objet.
Die grafische Benutzerschnittstelle von TargetLink enthält jetzt einen komplett erneuerten Property Manager, der Seriencode-Entwicklern noch mehr Übersicht über ihre Modelle sowie deren Block- und Objekteigenschaften bietet.
Bièvres, le 12 mars 2019: dSPACE offre à présent la version 4.4 de TargetLink, son générateur de code de production éprouvé dans l'industrie.
Parmi d'autres nouvelles fonctionnalités, la dernière version de TargetLink, le générateur de code de production dSPACE, supporte l'utilisation de données de type enum dans Simulink et Stateflow afin d'améliorer la lisibilité et la maintenance des modèles.
Die neue Version des dSPACE Seriencode-Generators TargetLink unterstützt unter anderem die Verwendung von Aufzählungsdatentypen (Enum) in Simulink und Stateflow, um Modelle noch lesbarer und leichter wartbar zu machen.
Une autre innovation comprise dans la version 4.3 de TargetLink est le support pour le standard 4.3 AUTOSAR ainsi que de puissants mécanismes supplémentaires afin de partitionner les données et le code en segments de mémoire individuels.
Eine weitere Neuerung von TargetLink 4.3 ist die Unterstützung des AUTOSAR-Standards 4.3 sowie weiterer leistungsfähiger Mechanismen zur Partitionierung von Daten und Code in einzelne Speichersegmente.
Dans TargetLink, lors de la génération du code de production depuis chaque fonction, l'utilisateur peut définir avec quelle version d'AUTOSAR le code sera généré.
Wenn in TargetLink Seriencode aus einzelnen Funktionen generiert wird, kann der Anwender definieren, auf welcher AUTOSAR-Version der Code basieren wird.
Avec la BTC EmbeddedTester Migration Suite, l'utilisateur n'a qu'à spécifier les versions de l'outil qu'il souhaite comparer, puis à saisir une liste de modèles TargetLink.
Innerhalb der BTC EmbeddedTester Migration Suite gibt der Anwender lediglich die gewünschten Tool-Versionen sowie eine Liste der TargetLink-Modelle an.
Dans le domaine AUTOSAR, TargetLink fournit de nouvelles fonctionnalités telles que le support des versions définitives AUTOSAR 4.0 et AUTOSAR 3.2 à venir.
Im Bereich AUTOSAR bietet TargetLink unter anderem Unterstützung der zukünftig maßgeblichen Versionen AUTOSAR 4.0 und AUTOSAR 3.2.
L'export des modèles TargetLink sous forme de Functional Mock-up Units (FMUs) permet aux utilisateurs d'échanger facilement et de combiner des modèles à partir de différents environnements de modélisation et de différentes versions Simulink, tout en protégeant leur propriété intellectuelle.
Der Export von TargetLink-Modellen als Functional Mock-up Units (FMU) erlaubt es Nutzern von TargetLink 4.1, Modelle aus unterschiedlichen Modellierungsumgebungen und Simulink-Versionen auszutauschen und zu kombinieren, während ihr geistiges Eigentum geschützt bleibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
