Download for Windows Premium
Publiciteit
veux
Geflecteerde vorm van vouloir 
Si tu veux, on commande une pizza au lieu de cuisiner.
Wie du willst, wir bestellen eine Pizza statt zu kochen.
Tu veux qu'on commande des pizzas ce soir, c'est ça.
Du willst, dass wir heute Abend Pizza bestellen, genau.
Je veux rester en contact et entendre parler de tes nouvelles aventures.
Ich möchte in Verbindung bleiben und von deinen neuen Abenteuern hören.
Le film a de mauvaises critiques, je veux le voir quand même.
Der Film hat schlechte Kritiken, dennoch möchte ich ihn sehen.
Il y a des feuilles vierges sur la table si tu veux dessiner.
Auf dem Tisch liegen leere Blätter, falls du zeichnen möchtest.
Si tu veux proposer ta candidature pour ce poste, pourquoi pas.
Wenn du dich für diese Stelle bewerben möchtest, warum nicht.
On peut commencer la partie de cartes quand tu veux ce soir.
Wir können das Kartenspiel heute Abend anfangen, wann du willst.
Je veux aller jusqu'au bout de cette thérapie, malgré les douleurs.
Ich möchte diese Therapie trotz der Schmerzen bis zum Schluss durchhalten.
Je veux parler de ce problème avant qu'il ne devienne vraiment grave.
Ich möchte über dieses Problem sprechen, bevor es wirklich ernst wird.
Tu veux présenter ton projet lors de la prochaine réunion, pourquoi pas.
Du möchtest dein Projekt in der nächsten Sitzung vorstellen, warum nicht.
Tourne légèrement le pommeau de douche si tu veux un jet plus large.
Dreh den Duschkopf ein bisschen, wenn du einen breiteren Strahl willst.
Tu devrais partir maintenant si tu veux arriver juste à temps au cinéma.
Du solltest jetzt losgehen, wenn du pünktlich zum Kino kommen willst.
Je veux ombrager le jardin pendant que les fleurs sont encore jeunes.
Ich möchte den Garten beschatten, solange die Blumen noch jung sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met veux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! je veux dire exp.
Ich meine
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
wenn du weißt, was ich meine
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! où je veux en venir exp.
Worauf ich hinauswill
"Tu vois où je veux en venir maintenant?"
! tu veux rire exp.
Willst du mich veräppeln?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! tu vois ce que je veux dire exp.
Weißt du, was ich meine?
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! tu vois où je veux en venir exp.
Weißt du, worauf ich hinauswill?
"Je pense qu'il faudrait changer de stratégie, tu vois où je veux en venir ?"
je veux bien être pendu si exp.
ich wette meinen Kopf darauf, dass
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
si tu veux la paix, prépare la guerre exp.
Willst du den Frieden, rüste zum Krieg
"Selon le proverbe « si tu veux la paix, prépare la guerre », il faut rester vigilant."
! ce que tu veux pron.
was du willst
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
! comme tu veux exp.
Wie du willst
"Comme tu veux, on part demain."
! fais comme tu veux exp.
Mach, wie du willst
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
je veux bien exp.
Gern
"Je veux bien venir t'aider demain."
je veux parler de exp.
ich möchte über ... sprechen
"Je veux parler de ce problème qui nous préoccupe tous."
! quand tu veux exp.
Wann du willst
"Passe à la maison, quand tu veux !"
! si tu veux exp.
Wenn du willst
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
! tu veux bien exp.
Kannst du bitte
"Tu veux bien fermer la fenêtre, s'il te plaît ?"
je n'en veux pas exp.
ich will nicht
"Il y a des bonbons sur la table mais je n'en veux pas."
celui que tu veux pron.
den du willst
"Prends celui que tu veux parmi ces livres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor veux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 198164. Exact: 198164. Verstreken tijd: 115 ms.