Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wolltest" in Frans
Du wolltest heute Nachmittag über dein neues Projekt sprechen, genau.
Tu voulais parler de ton nouveau projet cet après-midi, c'est ça.
Du wolltest nicht auf meine Ratschläge hören, Pech für dich jetzt.
Tu ne voulais pas écouter mes conseils, tant pis pour vous maintenant.
Du wolltest die Operation genau beschreiben, bitte, sag nicht mehr.
Tu allais décrire l'opération en détail, pitié, n'en dis pas plus.
Ich kann nicht glauben, dass du das alleine machen wolltest.
Je n arrive pas à croire que tu allais faire ça tout seul.
Warum gingen wir weg? - Du wolltest im Schnee tanzen.
Pourquoi en être partis? - Vous vouliez danser dans la neige.
Du wolltest ein neues Kapitel deines Lebens beginnen, also auf geht's jetzt.
Tu voulais commencer un nouveau chapitre de ta vie, alors en route maintenant.
Der Wollmantel, den du wolltest, ist nach dem Winter endlich im Sale.
Le manteau en laine que tu voulais est enfin en soldes après l'hiver.
Wenn du dein Start-up vor der Konkurrenz gründen wolltest, ist der Zug abgefahren.
Si tu voulais lancer ta start-up avant la concurrence, le temps est écoulé.
Ach so, jetzt raff ich's, du wolltest uns eine Überraschung machen.
Mais oui, je saisis enfin, tu voulais nous faire une surprise.
Ich weiß, du wolltest nicht gemein sein, aber deine Bemerkung war ziemlich taktlos.
Je sais que tu ne voulais pas être méchant, mais ta remarque était maladroite.
Das Handy, das du wolltest, ist in diesem Elektronikladen endlich reduziert.
Le téléphone que tu voulais est enfin en réduction dans ce magasin d'électronique.
Du wolltest dich entschuldigen - dann tu es jetzt, statt es nur anzukündigen.
Tu voulais t'excuser, alors fais-le maintenant au lieu de simplement l'annoncer.
Wenn du dieses Jahr flexiblere Arbeitszeiten wolltest, vergiss es einfach.
Si tu voulais des horaires plus souples cette année, n'y comptez plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolltest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14393. Exact: 14393. Verstreken tijd: 39 ms.
