Je ne sais pas s'il viendra ce soir, mais ça se peut.
Ich weiß nicht, ob er heute Abend kommt, aber kann sein.
Le car scolaire viendra prendre à bord les enfants devant la mairie du village.
Der Schulbus kommt und nimmt die Kinder vor dem Rathaus im Dorf mit.
Ne sois pas pressé, le moment viendra pour lancer ton projet.
Sei nicht übereilig, die Zeit wird kommen, dein Projekt zu starten.
Attends encore un peu, le moment viendra de demander cette promotion.
Warte noch etwas, die Zeit wird kommen, diese Beförderung zu verlangen.
Un ami de la famille viendra te chercher à l'aéroport demain matin.
Morgen früh holt dich ein Freund der Familie vom Flughafen ab.
Le bus scolaire habituel est pas en service, un autre car viendra vous chercher.
Der übliche Schulbus fährt heute nicht; ein anderer Bus holt euch ab.
Je crois que non, il ne viendra pas ce soir malgré son message.
Ich glaube nicht, dass er heute Abend kommt - trotz seiner Nachricht.
Le moment viendra pour nous de partir et de tout recommencer ailleurs.
Die Zeit wird kommen, für uns wegzugehen und anderswo ganz neu anzufangen.
Il reste dans l'ombre pour l'instant, mais son heure viendra.
Er bleibt vorerst im Schatten, aber seine Stunde wird kommen.
Possiblement, il viendra demain si sa réunion de travail se termine assez tôt.
Vielleicht kommt er morgen, wenn seine Besprechung früh genug zu Ende ist.
Le cirque itinérant viendra au village pour donner un spectacle sous un grand chapiteau.
Der Wanderzirkus kommt ins Dorf und zeigt unter einem großen Zelt eine Vorstellung.
Son heure viendra, il faut juste qu'il continue à se préparer.
Seine Stunde wird kommen, er muss sich nur weiter vorbereiten.
Une fois que tu auras ferré ces bases, le reste viendra naturellement.
Sobald du diese Grundlagen sicher beherrschst, kommt der Rest wie von selbst.