Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visiblement
Vertaling van "visiblement" in Duits
Definitie
La structure de ce roman est trop visiblement empruntée au théâtre classique.
Der Aufbau dieses Romans ist allzu offensichtlich vom klassischen Theater übernommen.
Les pompiers sont déjà sur place, donc visiblement, c'est sérieux.
Die Feuerwehr ist schon vor Ort, also offensichtlich ist das ernst.
Depuis qu'il a arrêté son traitement, il va visiblement plus mal.
Seit er seine Behandlung abgesetzt hat, geht es ihm sichtbar schlechter.
Le débat télévisé a laissé les deux candidats chauffés et visiblement très irrités.
Die TV-Debatte hat beide Kandidaten ziemlich aufgebracht und sichtbar verärgert zurückgelassen.
Le professeur s'est montré visiblement chauffé après les bavardages répétés des élèves.
Der Lehrer wirkte nach dem wiederholten Gequatsche der Schüler sichtlich aufgebracht.
Elle sourit depuis le début de la cérémonie, visiblement très émue.
Sie lächelt seit Beginn der Zeremonie, sichtlich sehr gerührt.
Elle était visiblement séduite par l'ambiance chaleureuse de ce petit café.
Sie war sichtlich begeistert von der warmen Atmosphäre in diesem kleinen Café.
Le jury a salué chaudement l'originalité de la performance, visiblement impressionné.
Die Jury hat die Originalität der Darbietung begeistert gewürdigt, sichtlich beeindruckt.
Le public était visiblement ravi par le concert, applaudissant longuement le groupe.
Das Publikum war sichtlich begeistert vom Konzert und applaudierte der Band lange.
Il était visiblement contrarié par les commentaires grossiers faits en classe.
Er war sichtlich aufgebracht über die unhöflichen Kommentare im Unterricht.
Devant le bureau du directeur, les parents vont et viennent, visiblement inquiets.
Vor dem Büro des Direktors kommen und gehen die Eltern, sichtlich besorgt.
Il est sorti de la salle sans un mot, visiblement très en colère.
Er stürmte sichtlich wütend aus dem Saal, ohne ein Wort zu verlieren.
Le directeur, visiblement satisfait des résultats, a félicité toute l'équipe.
Der Direktor, sichtlich zufrieden mit den Ergebnissen, lobte das gesamte Team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3907. Exact: 3907. Verstreken tijd: 40 ms.
